Lyrics and translation Paludi feat. SnopeOne - FÜHLST DU NUR (WEIN/VIBE)

FÜHLST DU NUR (WEIN/VIBE)

Fühlst du nur den Wein oder nur den Vibe
Baby hast du Zeit komm noch mit zu mir ist auch nicht weit
Fühlst du nur den Vibe oder nur den Wein
Bist du heut allein sehe wie du frierst kommst du mit rein
Fühlst du nur den Wein oder nur den Vibe
Baby hast du Zeit komm noch mit zu mir ist auch nicht weit
Fühlst du nur den Vibe oder nur den Wein
Bist du heut allein sehe wie du frierst kommst du mit rein

Mein Herz Eisfach, mein Herz weiß das
Ich sie will doch sie nicht reinpasst es ist nicht einfach
Ich bleib kalt währenddessen sie mich heiß macht
Es schneit bald komm genieß die Zeit Schatz
Solang es noch möglich ist sie verhält sich königlich
Aber krönt sich nicht mit Sachen die sie an den Tag legt
Will wissen was noch ansteht aber darauf muss ich wohl verzichten
Weil der Haken nicht mehr blau wird und sie wieder mal nicht rangeht
Scheiss drauf hätte auch das gleiche gemacht
Dann wird die nächste Ziese wieder mal alleine gepafft
Wieso haben wir uns schon wieder neue Feinde gemacht
Ja was hat uns diese Scheisse gebracht wird wohl 'ne eisige Nacht
Mach das Fenster zu und rauche bis ich sterbe denn
Mir ist so oft kalt langsam brauch ich diese Wärme
(Langsam brauch ich diese Wärme)
Langsam brauch ich diese Wärme
Ja ich denk an dich und puste Rauch in Richtung Sterne Babe

Fühlst du nur den Wein oder nur den Vibe
Baby hast du Zeit komm noch mit zu mir ist auch nicht weit
Fühlst du nur den Vibe oder nur den Wein
Bist du heut allein sehe wie du frierst kommst du mit rein
Fühlst du nur den Wein oder nur den Vibe
Baby hast du Zeit komm noch mit zu mir ist auch nicht weit
Fühlst du nur den Vibe oder nur den Wein
Bist du heut allein sehe wie du frierst kommst du mit rein

Ja sie trägt die Haare lockig und hat einen Nike-Rock
Bubble Butt sympathisch und ich schenk ihr noch noch was ein
Alle wollen sie haben fragen sie hast du heut time doch
Shawty ist bei mir wir vertreiben unsere Zeit
Hol noch einen Wein kipp den Rosé bis es knallt
Poppen Bottles, Christoph Wallace ey wir sind im Paradise
Spürst du nur den Wein oder fühlst du auch den Vibe
Fühlt sich an wie fliegen wenn wir beide uns vereinen
Steht die Zeit still sind wir zu zweit
Filmreife Storys die wir beide teilen Bonny und Clyde
Viel Schmuck um deinen Hals hängen
Ketten glitzern schimmern so wie Eis
Find ich lecker doch noch besser essen wir es dann zu zweit Baby
Late Night flieg durchs Weltall
Wenn ich durch die Gegend cruise habe ich mein Babe bei
Primetime schenke dir ein Wein ein
Heute Nacht werden wir nicht allein sein Baby

Fühlst du nur den Wein oder nur den Vibe
Baby hast du Zeit komm noch mit zu mir ist auch nicht weit
Fühlst du nur den Vibe oder nur den Wein
Bist du heut allein sehe wie du frierst kommst du mit rein
Fühlst du nur den Wein oder nur den Vibe
Baby hast du Zeit komm noch mit zu mir ist auch nicht weit
Fühlst du nur den Vibe oder nur den Wein
Bist du heut allein sehe wie du frierst kommst du mit rein

EST-CE QUE TU RESSENS SEULEMENT (LE VIN / L'AMBIANCE)

Est-ce que tu ressens seulement le vin ou seulement l'ambiance ?
Bébé, as-tu le temps ? Viens chez moi, ce n'est pas loin.
Est-ce que tu ressens seulement l'ambiance ou seulement le vin ?
Es-tu seule ce soir ? Je vois que tu as froid, viens à l'intérieur.
Est-ce que tu ressens seulement le vin ou seulement l'ambiance ?
Bébé, as-tu le temps ? Viens chez moi, ce n'est pas loin.
Est-ce que tu ressens seulement l'ambiance ou seulement le vin ?
Es-tu seule ce soir ? Je vois que tu as froid, viens à l'intérieur.

Mon cœur est un congélateur, mon cœur le sait
Je la veux mais elle ne me correspond pas, ce n'est pas facile
Je reste froid alors qu'elle me chauffe
Il va bientôt neiger, viens profiter du moment, chérie
Tant que c'est encore possible, elle se comporte comme une reine
Mais ne se couronne pas avec des choses qu'elle porte au quotidien
Je veux savoir ce qui m'attend, mais je dois m'abstenir
Parce que la coche ne deviendra plus bleue et qu'elle ne répondra pas encore une fois
Merde, j'aurais fait pareil
Alors la prochaine clope sera fumée seule encore une fois
Pourquoi nous sommes-nous encore fait de nouveaux ennemis ?
Qu'est-ce que cette merde nous a apporté ? Ce sera probablement une nuit glaciale
Je ferme la fenêtre et je fume jusqu'à la mort car
J'ai si souvent froid, j'ai besoin de cette chaleur
(J'ai besoin de cette chaleur)
J'ai besoin de cette chaleur
Oui, je pense à toi et je souffle de la fumée vers les étoiles, bébé

Est-ce que tu ressens seulement le vin ou seulement l'ambiance ?
Bébé, as-tu le temps ? Viens chez moi, ce n'est pas loin.
Est-ce que tu ressens seulement l'ambiance ou seulement le vin ?
Es-tu seule ce soir ? Je vois que tu as froid, viens à l'intérieur.
Est-ce que tu ressens seulement le vin ou seulement l'ambiance ?
Bébé, as-tu le temps ? Viens chez moi, ce n'est pas loin.
Est-ce que tu ressens seulement l'ambiance ou seulement le vin ?
Es-tu seule ce soir ? Je vois que tu as froid, viens à l'intérieur.

Oui, elle a les cheveux bouclés et porte une jupe Nike
Fesses rebondies, sympathique, je lui offre encore un verre
Tout le monde la veut, ils demandent "As-tu du temps ce soir ?" Mais
Shawty est avec moi, on tue le temps
Sers-toi un autre verre, bois le rosé jusqu'à ce que ça éclate
On fait sauter les bouteilles, Christoph Wallace, eh on est au paradis
Tu ressens seulement le vin ou tu ressens aussi l'ambiance ?
On a l'impression de voler quand on est ensemble
Le temps s'arrête quand on est tous les deux
Des histoires dignes d'un film que l'on partage, Bonnie et Clyde
Beaucoup de bijoux autour de ton cou
Les chaînes brillent comme de la glace
Je trouve ça délicieux mais c'est encore mieux quand on le mange à deux, bébé
Nuit blanche, on vole à travers l'espace
Quand je sillonne les rues, j'ai ma copine avec moi
Heure de grande écoute, je t'offre un verre de vin
On ne sera pas seuls ce soir, bébé

Est-ce que tu ressens seulement le vin ou seulement l'ambiance ?
Bébé, as-tu le temps ? Viens chez moi, ce n'est pas loin.
Est-ce que tu ressens seulement l'ambiance ou seulement le vin ?
Es-tu seule ce soir ? Je vois que tu as froid, viens à l'intérieur.
Est-ce que tu ressens seulement le vin ou seulement l'ambiance ?
Bébé, as-tu le temps ? Viens chez moi, ce n'est pas loin.
Est-ce que tu ressens seulement l'ambiance ou seulement le vin ?
Es-tu seule ce soir ? Je vois que tu as froid, viens à l'intérieur.