Lyrics and translation Paludi - Pretty Girl

Pretty Girl

Heartbreak, pretty girl ich glaub du bist zu spät ah
Sie weiß was Phase ist doch sie will wissen was noch geht ja
Break me
Benutz mich wie du willst und wirf mich weg
Baby wenn du fertig bist gib mir den letzten Rest
Ich hab nicht gelernt aus meinen Fehlern ist okay
Ist okay ich reds mir ein ist schon okay
Der Teufel hat serviert Ich still mein' Appetit
Das du mein Engel bist grenzt schon fast an Blasphemie

Heartache, she's so pretty but a bad biddie
Fast city life, sie gibt mir bad luck like a black kitty
Der Schmerz tut mir zwar weh doch ich genieß ihn mehr
Als diesen Seelenfrieden welchen ich mir nie verdien
Werd'
Welchen Wert siehst du in mir
Du liebst es wenn ich mich verlier in den Gedanken zu krepieren
Wer kann mir noch erklären was denn diese Liebe ist
Geh unter in dem hin und her, doch genieße es wenn du zufrieden bist

Heartbreak, pretty girl ich glaub du bist zu spät ah
Sie weiß was Phase ist doch sie will wissen was noch geht ja
Break me
Benutz mich wie du willst und wirf mich weg
Baby wenn du fertig bist gib mir den letzten Rest
Ich hab nicht gelernt aus meinen Fehlern ist okay
Ist okay ich reds mir ein ist schon okay
Der Teufel hat serviert Ich still mein' Appetit
Das du mein Engel bist grenzt schon fast an Blasphemie

Jolie fille

Déchirure du cœur, ma belle, je crois que tu es trop tard, ah
Elle sait ce qui se passe, mais elle veut savoir ce qui est encore possible, oui
Brise-moi
Utilise-moi comme tu veux et jette-moi
Bébé, quand tu auras fini, donne-moi le reste
Je n'ai pas appris de mes erreurs, c'est bon
C'est bon, je me dis que c'est déjà bon
Le diable a servi, je calme mon appétit
Que tu sois mon ange frise presque la blasphémie

Déchirure du cœur, elle est si jolie mais une mauvaise fille
Vie citadine rapide, elle me porte malheur comme un chat noir
La douleur me fait mal, mais j'en profite plus
Que cette paix intérieure que je ne mérite jamais
Je vais
Quelle valeur vois-tu en moi
Tu aimes que je me perde dans la pensée de mourir
Qui peut encore m'expliquer ce qu'est cet amour
Disparaît dans le va-et-vient, mais profite-en quand tu es satisfait

Déchirure du cœur, ma belle, je crois que tu es trop tard, ah
Elle sait ce qui se passe, mais elle veut savoir ce qui est encore possible, oui
Brise-moi
Utilise-moi comme tu veux et jette-moi
Bébé, quand tu auras fini, donne-moi le reste
Je n'ai pas appris de mes erreurs, c'est bon
C'est bon, je me dis que c'est déjà bon
Le diable a servi, je calme mon appétit
Que tu sois mon ange frise presque la blasphémie