Lyrics and translation Paludi - Wenn wir drauf gehen

Wenn wir drauf gehen

(Da da da da da da da)
(Ay)

Baby nimm mich an die Hand, wie wird es mit uns ausgehen?
Und wenn's der letzte Tag heut wär, dann küss mich wenn wir drauf gehen
Baby nimm mich an die Hand, wie wird es mit uns ausgehen?
Und wenn's der letzte Tag heut wär, dann küss mich wenn wir drauf gehen
Dann küss mich wenn wir drauf gehen
Dann küss mich wenn wir
Baby nimm mich an die Hand, wie wird es mit uns ausgehen?
Und wenn's der letzte Tag heut wär, dann küss mich wenn wir drauf gehen
Baby nimm mich an die Hand, wie wird es mit uns ausgehen?
Und wenn's der letzte Tag heut wär, dann küss mich wenn wir drauf gehen

Und wenn die Flammen toben, oder all das Eis zerbricht
Nehme ich mir Zeit für dich, ein paar Stunden reichen nicht
Doch bist du hier bleibt alles stehen, ja Die Zeit erfriert
Ich will dir alles geben und ich bleib bei dir
Und treff' ich heute noch den Sensenmann weiß ich
Wenigstens das alles mit dir enden kann und ich
Bin dir wirklich dankbar das du mir vertraust Babe
Du bist alles was ich brauch (Alles was ich brauch)
Und wenn wir doch noch überlebt haben, weck mich bitte auf mein Schatz
Hoff das noch ein Tag reinpasst (Ja Ja)
Und findet die Zeit sein Platz bei uns, dann küss mich wenn wir aufstehen

Baby nimm mich an die Hand, wie wird es mit uns ausgehen?
Und wenn's der letzte Tag heut wär, dann küss mich wenn wir drauf gehen
Baby nimm mich an die Hand, wie wird es mit uns ausgehen?
Und wenn's der letzte Tag heut wär, dann küss mich wenn wir drauf gehen
Dann küss mich wenn wir drauf gehen
Dann küss mich wenn wir
Baby nimm mich an die Hand, wie wird es mit uns ausgehen?
Und wenn's der letzte Tag heut wär, dann küss mich wenn wir drauf gehen
Baby nimm mich an die Hand, wie wird es mit uns ausgehen?
Und wenn's der letzte Tag heut wär, dann küss mich wenn wir drauf gehen

Si nous y allons

(Da da da da da da da)
(Ay)

Ma chérie, prends-moi la main, comment cela va-t-il se terminer pour nous ?
Et si c’était le dernier jour aujourd’hui, alors embrasse-moi si nous y allons
Ma chérie, prends-moi la main, comment cela va-t-il se terminer pour nous ?
Et si c’était le dernier jour aujourd’hui, alors embrasse-moi si nous y allons
Alors embrasse-moi si nous y allons
Alors embrasse-moi si nous
Ma chérie, prends-moi la main, comment cela va-t-il se terminer pour nous ?
Et si c’était le dernier jour aujourd’hui, alors embrasse-moi si nous y allons
Ma chérie, prends-moi la main, comment cela va-t-il se terminer pour nous ?
Et si c’était le dernier jour aujourd’hui, alors embrasse-moi si nous y allons

Et si les flammes font rage, ou si toute la glace se brise
Je prendrai le temps pour toi, quelques heures ne suffisent pas
Mais si tu es ici, tout s’arrête, oui le temps gèle
Je veux tout te donner et je resterai avec toi
Et si je rencontre la Faucheuse aujourd’hui, je sais
Au moins que tout peut se terminer avec toi, et je
Te suis vraiment reconnaissant de me faire confiance, bébé
Tu es tout ce dont j’ai besoin (Tout ce dont j’ai besoin)
Et si nous survivons, réveille-moi, mon amour
J’espère qu’il reste encore un jour (Oui oui)
Et si le temps trouve sa place avec nous, alors embrasse-moi quand nous nous réveillerons

Ma chérie, prends-moi la main, comment cela va-t-il se terminer pour nous ?
Et si c’était le dernier jour aujourd’hui, alors embrasse-moi si nous y allons
Ma chérie, prends-moi la main, comment cela va-t-il se terminer pour nous ?
Et si c’était le dernier jour aujourd’hui, alors embrasse-moi si nous y allons
Alors embrasse-moi si nous y allons
Alors embrasse-moi si nous
Ma chérie, prends-moi la main, comment cela va-t-il se terminer pour nous ?
Et si c’était le dernier jour aujourd’hui, alors embrasse-moi si nous y allons
Ma chérie, prends-moi la main, comment cela va-t-il se terminer pour nous ?
Et si c’était le dernier jour aujourd’hui, alors embrasse-moi si nous y allons