Lyrics and translation Paluku The Scribe - Dark Rose

Dark Rose

Twenty-four sevens; hundred and twenty-seven of em
Me losing my mind like diamonds taken from the terrain (yeah)
Terror to find you still not with me hope you turn up
Cause it's been a long time, and you been with me since the day ones (yeah)
Hundred and twenty-seven of em
Not to mention I seldom se you in my imagination
Slayin' the nations, doing your thang annihilator
Me thinkin' of you, inking to you in my letters (yeah)
Si je mets mes penses a papier
Flotter a tes oreilles comme les chouchoutes de Papillion
Voici - quoi de neuf, ca fait un peu longtemps (yeah yeah)
Si la raison pour laquelle j'envie t'écrire ces messages
Et souvent je pense a toi je mets a papier

Des que j'me reveille pour faire a l'aise le coeur qui frappe (yeah)
Comme evident évidement tu me manque
Evident évidement bebe tu me manque

(Don't let em see you fazed)

Poison for a Dark Rose
And I'm wishing I could watch you grow
Shoulda done better, now I know
And I'm watching how these niggas hate you
Poison for a Dark Rose
And I'm wishing I could watch you grow
Shoulda done better, now I know
In these moments I will try to save you

My perfectly poised, my Dark Rose (yeah)
Don't let them see you fazed, like "problème eza te"
It's a twisted game this world imposes
So I pray you keep some innocence don'vt get too poisoned
Play to keep a keener sense amidst the noises
As you live your dreams, don't you get too cozy
I be hopin' love submerges you from head toes deep
As in hop in, love submerged is you from head to toes deep
Yo my Dark Rose (yeah)
You always got a choice, rather take precautions
You at the centre of every subsequent cause and effect
Its your gain to impact as you out there trappin' osmosin'
So integrity stay in tact don't get dissolved in
Another's solution tactic; we's all involved in
Unsimillar dilemmas but we finessin' and copin'
Unsimillar exams ain't no point in copyin'

You got doors to open
(Baby I tell you that you got doors to open
Look at it lookitty within)

The world haunts me in my dreams
Just watch your class, for monsters lurking

Poison for a Dark Rose
And I'm wishing I could watch you grow
Shoulda done better, now I know
And I'm watching how these niggas hate you
Poison for a Dark Rose
And I'm wishing I could watch you grow
Shoulda done better, now I know
In these moments I will try to save you
I will try to save you
I will try to save you
I will try to save, save, save
I will try to save
Poison for a Dark Rose
And I'm wishing I could watch you grow
Shoulda done better, now I know
Black woman watching how they tryna hate you

Rose noire

Vingt-quatre sept; cent vingt-sept d'entre eux
Je perds la tête comme des diamants arrachés au terrain (ouais)
La terreur de te trouver toujours pas avec moi, j'espère que tu reviendras
Parce que ça fait longtemps, et tu es avec moi depuis le premier jour (ouais)
Cent vingt-sept d'entre eux
Sans parler que je te vois rarement dans mon imagination
Tu détruis les nations, tu fais ton truc, annihilateur
Je pense à toi, je t'encre dans mes lettres (ouais)
Si je mets mes pensées sur papier
Flottant à tes oreilles comme les papillons de Papillion
Voici - quoi de neuf, ça fait un peu longtemps (ouais ouais)
Si la raison pour laquelle j'ai envie de t'écrire ces messages
Et souvent je pense à toi, je mets sur papier

Dès que je me réveille pour mettre à l'aise le cœur qui bat (ouais)
Comme évident, évidemment tu me manques
Évident, évidemment bébé tu me manques

(Ne les laisse pas te voir décontenancée)

Du poison pour une Rose noire
Et j'aimerais pouvoir te voir grandir
J'aurais dû faire mieux, maintenant je sais
Et je regarde comment ces négros te détestent
Du poison pour une Rose noire
Et j'aimerais pouvoir te voir grandir
J'aurais dû faire mieux, maintenant je sais
Dans ces moments, j'essaierai de te sauver

Ma parfaitement posée, ma Rose noire (ouais)
Ne les laisse pas te voir décontenancée, comme "problème eza te"
C'est un jeu tordu que le monde impose
Alors je prie pour que tu gardes un peu d'innocence, ne sois pas trop empoisonnée
Joue pour garder un sens plus aigu au milieu des bruits
Alors que tu vis tes rêves, ne sois pas trop à l'aise
J'espère que l'amour te submerge de la tête aux pieds
Comme si tu sautais dedans, l'amour te submerge de la tête aux pieds
Yo, ma Rose noire (ouais)
Tu as toujours le choix, prends plutôt des précautions
Tu es au centre de chaque cause et effet subséquent
C'est à ton avantage d'avoir un impact alors que tu es là-bas à trapper, osmoser
Alors l'intégrité reste intacte, ne te dissous pas dans
La tactique de solution de quelqu'un d'autre; nous sommes tous impliqués dans
Des dilemmes non similaires, mais nous nous débrouillons et nous nous adaptons
Des examens non similaires, pas de point à copier

Tu as des portes à ouvrir
(Bébé, je te dis que tu as des portes à ouvrir
Regarde ça, regarde à l'intérieur)

Le monde me hante dans mes rêves
Surveille juste ta classe, car les monstres se cachent

Du poison pour une Rose noire
Et j'aimerais pouvoir te voir grandir
J'aurais dû faire mieux, maintenant je sais
Et je regarde comment ces négros te détestent
Du poison pour une Rose noire
Et j'aimerais pouvoir te voir grandir
J'aurais dû faire mieux, maintenant je sais
Dans ces moments, j'essaierai de te sauver
J'essaierai de te sauver
J'essaierai de te sauver
J'essaierai de sauver, sauver, sauver
J'essaierai de te sauver
Du poison pour une Rose noire
Et j'aimerais pouvoir te voir grandir
J'aurais dû faire mieux, maintenant je sais
Femme noire, je regarde comment ils essaient de te haïr