Lyrics and translation Palya Bea - Hazatalálok Én
Szabadon
szárnyalnék
Je
voudrais
voler
librement
De
tollam
téped
Mais
tu
déchires
mes
plumes
Kérlek
engedj
el
S'il
te
plaît,
laisse-moi
partir
Szeretlek
téged
Je
t'aime
Egyedül
ezt
hallom
Je
n'entends
que
cela
A
hívó
hangot
L'appel
El
kell
indulnom
Je
dois
partir
De
kérdés
mardos
Mais
une
question
me
ronge
Szabadon
szárnyaltam
J'ai
volé
librement
Lehet,
hogy
vége?
Peut-être
que
c'est
la
fin
?
El
kell
indulnom
Je
dois
partir
Kimondom
végre
Je
le
dis
enfin
Egyedül
ez
számít
Seules
mes
ailes
comptent
A
nyíló
szárnyak
Elles
s'ouvrent
Remegő
gyöngyök
közt
Au
milieu
des
perles
tremblantes
Most
mások
várnak
D'autres
m'attendent
maintenant
Elnyelt
a
sár
La
boue
m'a
engloutie
De
most
elég
már
Mais
maintenant,
c'est
fini
Itt
az
új
erő
Une
nouvelle
force
est
là
Felfelé
törő
Qui
me
pousse
vers
le
haut
Végre
mozdultam
J'ai
enfin
bougé
Végre
indultam
J'ai
enfin
commencé
Karomat
széttárom
J'étends
mes
bras
Az
eget
meghágom
Je
viole
le
ciel
Följebb
szállok
még
Je
vole
encore
plus
haut
Elkísér
ez
a
dal
Ce
chant
me
guide
Hazatalálok
én
Je
trouve
mon
chemin
à
la
maison
Szeretem
lépésem
J'aime
mes
pas
Új
úton
járok
Je
marche
sur
un
nouveau
chemin
Szeretem
érezni
J'aime
sentir
A
bátorságot
Le
courage
Egyedül
szállok
majd
Je
volerai
seule
A
tágas
égen
Dans
le
vaste
ciel
Valaki
mellém
száll
Quelqu'un
volera
à
mes
côtés
A
nap
fényében
Dans
la
lumière
du
soleil
Elnyelt
a
sár
La
boue
m'a
engloutie
De
most
elég
már
Mais
maintenant,
c'est
fini
Itt
az
új
erő
Une
nouvelle
force
est
là
Felfelé
törő
Qui
me
pousse
vers
le
haut
Végre
mozdultam
J'ai
enfin
bougé
Végre
indultam
J'ai
enfin
commencé
Karomat
széttárom
J'étends
mes
bras
Az
eget
meghágom
Je
viole
le
ciel
Följebb
szállok
még
Je
vole
encore
plus
haut
Elkísér
ez
a
dal
Ce
chant
me
guide
Hazatalálok
én
Je
trouve
mon
chemin
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.