Lyrics and translation Palya Bea - Hazatalálok Én

Hazatalálok Én

Szabadon szárnyalnék
De tollam téped
Kérlek engedj el
Szeretlek téged
Egyedül ezt hallom
A hívó hangot
El kell indulnom
De kérdés mardos

Szabadon szárnyaltam
Lehet, hogy vége?
El kell indulnom
Kimondom végre
Egyedül ez számít
A nyíló szárnyak
Remegő gyöngyök közt
Most mások várnak

Elnyelt a sár
De most elég már
Itt az új erő
Felfelé törő

Végre mozdultam
Végre indultam
Karomat széttárom
Az eget meghágom
Följebb szállok még
Elkísér ez a dal
Hazatalálok én

Szeretem lépésem
Új úton járok
Szeretem érezni
A bátorságot
Egyedül szállok majd
A tágas égen
Valaki mellém száll
A nap fényében

Elnyelt a sár
De most elég már
Itt az új erő
Felfelé törő

Végre mozdultam
Végre indultam
Karomat széttárom
Az eget meghágom
Följebb szállok még
Elkísér ez a dal
Hazatalálok én

Я найду дорогу домой

Я хотела бы парить свободно,
Но ты обрываешь мои крылья.
Прошу, отпусти меня,
Я люблю тебя.
Только это я слышу,
Зов зовущий,
Я должна идти,
Но вопрос терзает.

Я парила свободно,
Может быть, конец?
Я должна идти,
Наконец-то говорю.
Только это важно,
Расправляющиеся крылья,
Среди дрожащих жемчужин,
Теперь другие ждут.

Поглотила грязь,
Но теперь довольно,
Вот новая сила,
Стремящаяся вверх.

Наконец-то сдвинулась,
Наконец-то отправилась,
Раскидываю руки,
Взбираюсь на небо,
Еще выше взлечу,
Эта песня сопровождает,
Я найду дорогу домой.

Люблю свой шаг,
Иду новым путем,
Люблю чувствовать,
Смелость.
Одна буду парить,
В просторном небе,
Кто-то летит рядом со мной,
В солнечном свете.

Поглотила грязь,
Но теперь довольно,
Вот новая сила,
Стремящаяся вверх.

Наконец-то сдвинулась,
Наконец-то отправилась,
Раскидываю руки,
Взбираюсь на небо,
Еще выше взлечу,
Эта песня сопровождает,
Я найду дорогу домой.