Lyrics and translation Pam Hall - You Mean the World to Me

You Mean the World to Me

Love is never far away
You can never tell how close it is Unless you feel
Love is like a guiding light
Showing us the way and leading us Along the way

Bridge 1:
I never knew what love could be
Till the day you came to me
All my fears and worries fly away
Yesterday is gone to me
A brand new day now I can see
You and I together all the way

All the world (you mean to me) 3x
I cannot tell it all

You are the way, the truth and life
You alone will always be my guide No other way
You brought me out of miry clay
Gave me brand new life eternally To live again

Bridge 2:
I never knew how much you cared
Till I felt this love we share
All my fears and worries fly away
All my life, my hopes and dreams
In you alone now I can see
You and I together all the way

I think of you and I can't be lonely
It's you and I together and forever
Another day is an empty day without you

Tu es mon monde

L'amour n'est jamais loin
On ne peut jamais savoir à quel point il est proche tant qu'on ne le ressent pas
L'amour est comme une lumière qui guide
Nous montrant le chemin et nous guidant tout au long du chemin

Pont 1:
Je ne savais pas ce que l'amour pouvait être
Jusqu'au jour où tu es venu à moi
Toutes mes peurs et mes soucis s'envolent
Hier est fini pour moi
Un nouveau jour que je peux voir maintenant
Toi et moi ensemble tout le chemin

Tout le monde (tu es mon monde) 3x
Je ne peux pas tout dire

Tu es le chemin, la vérité et la vie
Toi seul seras toujours mon guide Il n'y a pas d'autre chemin
Tu m'as sorti de la boue
Tu m'as donné une nouvelle vie éternellement Pour vivre à nouveau

Pont 2:
Je ne savais pas à quel point tu tenais à moi
Jusqu'à ce que je ressente cet amour que nous partageons
Toutes mes peurs et mes soucis s'envolent
Toute ma vie, mes espoirs et mes rêves
En toi seul, je peux voir maintenant
Toi et moi ensemble tout le chemin

Je pense à toi et je ne peux pas être seule
C'est toi et moi ensemble et pour toujours
Une autre journée est une journée vide sans toi