Pam Rabbit - Animal Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pam Rabbit - Animal Power




Animal Power
Puissance animale
Sittin' on this chair
Assise sur cette chaise
In this room on this world
Dans cette pièce, dans ce monde
In this universe
Dans cet univers
Hearing you voice
J'entends ta voix
Your heavenly voice
Ta voix céleste
And I know you're mine
Et je sais que tu es à moi
I feel so alive
Je me sens si vivante
I am alive
Je suis vivante
Hey!
Hé!
Babyboy I love your charm oh
Mon chéri, j'aime ton charme oh
Babyboy I need your arms
Mon chéri, j'ai besoin de tes bras
You're so flawless
Tu es si parfait
I feel so blessed
Je me sens si bénie
I need your power
J'ai besoin de ta puissance
Yes, I need your power
Oui, j'ai besoin de ta puissance
I need your power
J'ai besoin de ta puissance
Animal power
Puissance animale
Your super power
Ton super pouvoir
The earth is a jungle
La Terre est une jungle
And you are my lion
Et tu es mon lion
No matter how I feel
Peu importe ce que je ressens
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
I still think of you
Je pense toujours à toi
Kissing your hand
Je t'embrasse la main
Your wonderful hand
Ta main merveilleuse
I don't need to lie
Je n'ai pas besoin de mentir
I feel so alive
Je me sens si vivante
Oh I am alive
Oh, je suis vivante
Hey!
Hé!
Babyboy I love your charm oh
Mon chéri, j'aime ton charme oh
Babyboy I need your arms
Mon chéri, j'ai besoin de tes bras
You're so flawless
Tu es si parfait
I feel so blessed
Je me sens si bénie
I need your power
J'ai besoin de ta puissance
Yes, I need your power
Oui, j'ai besoin de ta puissance
I need your power
J'ai besoin de ta puissance
Animal power
Puissance animale
Your super power
Ton super pouvoir
The earth is a jungle
La Terre est une jungle
And you are my lion
Et tu es mon lion
There's no way they can tame
Ils ne peuvent pas apprivoiser
The hungry beast in our veins
La bête affamée dans nos veines
Cause' I know
Parce que je sais
I can be next to you
Je peux être à côté de toi
I can breath next to you
Je peux respirer à côté de toi
And that's all I need
Et c'est tout ce dont j'ai besoin
Hey!
Hé!
Babyboy I love your charm oh
Mon chéri, j'aime ton charme oh
Babyboy I need your arms
Mon chéri, j'ai besoin de tes bras
You're so flawless
Tu es si parfait
I feel so blessed
Je me sens si bénie
I need your power
J'ai besoin de ta puissance
Yes, I need your power
Oui, j'ai besoin de ta puissance
I need your power
J'ai besoin de ta puissance
Animal power
Puissance animale
Your super power
Ton super pouvoir
The earth is a jungle
La Terre est une jungle
And you are my lion
Et tu es mon lion





Writer(s): Filip Vlcek, Pamela Koky


Attention! Feel free to leave feedback.