Lyrics and translation Pam Rabbit - Try

Try

Why do I, why do I try?
It keeps on burning
Why do I, why do I try?
Let's get a word in
Why do I, why do I try? (tell me)
I keep on falling
Why do I, why do I try?
Why do I try?

(Yeah)
I see how it goes boo
You don't play fair
I'm part of your show
All that we do is play chess (we playing chess)
But there's no way no
For me to win in this mess
- But I was aware tho
It was just a matter of time 'till I saw the light ('till I saw)
I had enough of your spoiled brat nursery rhymes
Put me in a space where I saw just black and white
Strategy so perfect took me time to realize

Why do I, why do I try? (why do I try)
It keeps on burning (keep on keep on burning)
Why do I, why do I try? (why do I, why do I?)
Let's get a word in
Why do I, why do I try? (why do I, why do I?)
I keep on falling
Why do I, why do I try?
Why do I try?

Playing with me like we're both at Coachella (Coachella)
Stabbin' my back talking shit to your fellas (to your fellas)
Cover it up 'cause you like when I'm jealous (you're jealous)
We playing games and my queen is your nemesis (nemesis)

Every girl for you is a pawn, (I said it)
Nobody can help you, that's the way you were born
My fault that I stayed
Yeah, I should have been gone
Round of applause, you're a masterpiece con

No more lies
Oh no no no
Never more (never more)
I won't let you pull me down, oh no no
Oh I'm tired of your little throne
Leave me alone, I'm not your pawn
I realize that I was never wrong

Why do I, why do I try? (why do I try)
It keeps on burning (keep on keep on burning)
Why do I, why do I try? (why do I, why do I?)
Let's get a word in
Why do I, why do I try? (why do I, why do I)
I keep on falling
Why do I, why do I try?
Why do I try?

So why do we, why do we even try?
We both know there's no way to win this fight
So why do we, why do we even try
We both know there's no way to win this fight
So why do we, why do we even try?

Essayer

Pourquoi est-ce que j'essaie, pourquoi est-ce que j'essaie ?
Ça continue de brûler
Pourquoi est-ce que j'essaie, pourquoi est-ce que j'essaie ?
Disons un mot
Pourquoi est-ce que j'essaie, pourquoi est-ce que j'essaie ? (dis-le moi)
Je continue de tomber
Pourquoi est-ce que j'essaie, pourquoi est-ce que j'essaie ?
Pourquoi est-ce que j'essaie ?

(Ouais)
Je vois comment ça se passe, mon chéri
Tu ne joues pas juste
Je fais partie de ton spectacle
Tout ce que nous faisons, c'est jouer aux échecs (on joue aux échecs)
Mais il n'y a aucun moyen, non
Pour que je gagne dans ce gâchis
- Mais j'étais au courant
Ce n'était qu'une question de temps avant que je voie la lumière ('till I saw)
J'en avais assez de tes rimes enfantines de petit gâté
Tu m'as mis dans un espace où je ne voyais que du noir et blanc
Une stratégie si parfaite, j'ai mis du temps à réaliser

Pourquoi est-ce que j'essaie, pourquoi est-ce que j'essaie ? (why do I try)
Ça continue de brûler (keep on keep on burning)
Pourquoi est-ce que j'essaie, pourquoi est-ce que j'essaie ? (why do I, why do I?)
Disons un mot
Pourquoi est-ce que j'essaie, pourquoi est-ce que j'essaie ? (why do I, why do I?)
Je continue de tomber
Pourquoi est-ce que j'essaie, pourquoi est-ce que j'essaie ?
Pourquoi est-ce que j'essaie ?

Tu joues avec moi comme si nous étions tous les deux à Coachella (Coachella)
Tu me poignardes dans le dos en racontant des bêtises à tes copains (to your fellas)
Tu caches ça parce que tu aimes quand je suis jalouse (you're jealous)
On joue à des jeux et ma reine est ton ennemi (nemesis)

Chaque fille pour toi est un pion, (je l'ai dit)
Personne ne peut t'aider, c'est comme ça que tu es né
C'est de ma faute si je suis restée
Ouais, j'aurais dû partir
Un tonnerre d'applaudissements, tu es un maître de l'arnaque

Plus de mensonges
Oh non non non
Plus jamais (never more)
Je ne te laisserai pas me tirer vers le bas, oh non non
Oh, j'en ai assez de ton petit trône
Laisse-moi tranquille, je ne suis pas ton pion
Je réalise que je n'avais jamais tort

Pourquoi est-ce que j'essaie, pourquoi est-ce que j'essaie ? (why do I try)
Ça continue de brûler (keep on keep on burning)
Pourquoi est-ce que j'essaie, pourquoi est-ce que j'essaie ? (why do I, why do I?)
Disons un mot
Pourquoi est-ce que j'essaie, pourquoi est-ce que j'essaie ? (why do I, why do I)
Je continue de tomber
Pourquoi est-ce que j'essaie, pourquoi est-ce que j'essaie ?
Pourquoi est-ce que j'essaie ?

Alors pourquoi est-ce qu'on essaie, pourquoi est-ce qu'on essaie même ?
On sait tous les deux qu'il n'y a aucun moyen de gagner ce combat
Alors pourquoi est-ce qu'on essaie, pourquoi est-ce qu'on essaie même ?
On sait tous les deux qu'il n'y a aucun moyen de gagner ce combat
Alors pourquoi est-ce qu'on essaie, pourquoi est-ce qu'on essaie même ?