Lyrics and translation Pam Tillis - After Hours

After Hours

(Verlon Thompson/Suzy Ragsdale)

In the after hours
Slowly shifting down
Last call is over
The sign is turned around
The chairs are on the tables
The drinks are on the house
The talk is on the level
The truth is coming out
Lonesome hounds
Hanginround
In the after hours
Slowly shifting down
Misery loves company
No need to hurry home
'Cause we're all in this together
We are all in this alone
Lonesome hounds
Hanginround
In the after hours
Slowly shifting down

Après les heures

(Verlon Thompson/Suzy Ragsdale)

Dans les heures qui suivent
En train de ralentir progressivement
Dernier appel terminé
Le panneau est retourné
Les chaises sont sur les tables
Les boissons sont offertes
La conversation est franche
La vérité se dévoile
Chiens solitaires
Trainant
Dans les heures qui suivent
En train de ralentir progressivement
La misère aime la compagnie
Pas besoin de se précipiter à la maison
Parce que nous sommes tous dans le même bateau
Nous sommes tous seuls dans ce bateau
Chiens solitaires
Trainant
Dans les heures qui suivent
En train de ralentir progressivement