Pam Tillis - All of This Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pam Tillis - All of This Love




All of This Love
Tout cet amour
(John Paul Daniel/Chapin Hartford/Jule Medders)
(John Paul Daniel/Chapin Hartford/Jule Medders)
Have you ever seen a wild magnolia
As-tu déjà vu un magnolia sauvage ?
There's only one place it grows
Il ne pousse que dans un seul endroit
On the shady banks of the Tennessee River
Sur les rives ombragées de la rivière Tennessee
Sheltered, untouched and alone
Abrité, intact et seul
There's a place in my heart where nobody has been
Il y a un endroit dans mon cœur personne n'a jamais été
And I keep it for you
Et je le garde pour toi
There's a door to my dreams and one day you'll walk in
Il y a une porte vers mes rêves et un jour tu y entreras
And until that day I'll be true
Et jusqu'à ce jour, je resterai fidèle
'Cause I can't wait to see what you'll do
Parce que j'ai hâte de voir ce que tu feras
With all of this love that I'm saving for you
Avec tout cet amour que je garde pour toi
All of this love
Tout cet amour
Can't wait to see what you'll do
J'ai hâte de voir ce que tu feras
With all of this love
Avec tout cet amour
All of this love that I'm saving for you
Tout cet amour que je garde pour toi
Do you ever feel the ache and the hunger
Ressens-tu parfois la douleur et la faim
And do you look for me too
Et me cherches-tu aussi ?
Sometimes at night when I lie awake and I wonder
Parfois, la nuit, lorsque je reste éveillée et que je me demande
Shadows of doubt fill my room
Des ombres de doute remplissent ma chambre
And the darkness falls and I stare at the walls
Et l'obscurité tombe et je fixe les murs
'Til you come into view
Jusqu'à ce que tu apparaisses
And I picture your face and the time and the place
Et j'imagine ton visage, le moment et l'endroit
You're a dream waiting to come true
Tu es un rêve qui attend de se réaliser
And I can't wait to see what you'll do
Et j'ai hâte de voir ce que tu feras
With all of this love that I'm saving for you
Avec tout cet amour que je garde pour toi
All of this love
Tout cet amour
Can't wait to see what you'll do
J'ai hâte de voir ce que tu feras
With all of this love
Avec tout cet amour
All of this love that I'm saving for you
Tout cet amour que je garde pour toi
All of this love that I'm saving for you
Tout cet amour que je garde pour toi





Writer(s): John Paul Daniel, Chapin Hartford, Julie Medders


Attention! Feel free to leave feedback.