Lyrics and translation Pam Tillis - Demolition Angel
I
got
walls
around
my
soul,
J'ai
des
murs
autour
de
mon
âme,
Walls
around
my
heart,
Des
murs
autour
de
mon
cœur,
Walls
around
these
walls,
Des
murs
autour
de
ces
murs,
I've
built
a
prison
in
the
dark.
J'ai
construit
une
prison
dans
l'obscurité.
A
fortress
full
of
trouble,
Une
forteresse
pleine
de
troubles,
It's
a
monument
of
pride,
C'est
un
monument
d'orgueil,
Built
with
the
bricks
of
selfishness,
Construit
avec
les
briques
de
l'égoïsme,
Ambition,
fear,
and
lies.
De
l'ambition,
de
la
peur
et
des
mensonges.
Demolition
Angel,
Ange
de
la
Démolition,
Tear
it
down,
Détruis-la,
Burn
it
down,
Brûle-la,
Set
me
free,
Libère-moi,
Come
with
fire
on
your
wings,
Viens
avec
le
feu
sur
tes
ailes,
Deliver
me,
Délivre-moi,
Demolition
Angel.
Ange
de
la
Démolition.
Well
I
had
turned
away
from
those
who
loved
me
the
most,
J'avais
tourné
le
dos
à
ceux
qui
m'aimaient
le
plus,
Wagered
my
salvation
on
an
unholy
ghost,
J'ai
mis
mon
salut
en
jeu
sur
un
fantôme
impie,
But
vengeance
is
mine
said
the
lord,
said
the
lord,
Mais
la
vengeance
est
mienne
a
dit
le
Seigneur,
a
dit
le
Seigneur,
Sent
a
warrior
down
from
Heaven
carrying
his
mighty
sword.
Il
a
envoyé
un
guerrier
du
ciel
portant
sa
puissante
épée.
Demolition
Angel,
Ange
de
la
Démolition,
Tear
it
down,
Détruis-la,
Burn
it
down,
Brûle-la,
Set
me
free,
Libère-moi,
Demolition
Angel,
Ange
de
la
Démolition,
Come
with
fire
on
your
wings,
Viens
avec
le
feu
sur
tes
ailes,
Deliver
me,
Délivre-moi,
I
will
walk
from
this
wreckage,
Je
marcherai
hors
de
ces
ruines,
Cleansed
of
my
sins,
Purifiée
de
mes
péchés,
Sweet
devastation.
Douce
dévastation.
Demolition
Angel,
Ange
de
la
Démolition,
Tear
it
down,
Détruis-la,
Burn
it
down,
Brûle-la,
Set
me
free,
Libère-moi,
Demolition
Angel,
Ange
de
la
Démolition,
Come
with
fire
on
your
wings,
Viens
avec
le
feu
sur
tes
ailes,
Deliver
Me.
Délivre-moi.
Oooooo
Deliver
Me.
Ooooo
Délivre-moi.
Set
Me
Free.
Libère-moi.
Oh
oh
yeah.
Oh
oh
oui.
Rate the translation
1
Mi Vida Loca
2 River and the Highway
3 Maybe It Was Memphis
4 I Said a Prayer
5 Demolition Angel
6 Long Drive To Dallas
7 Heartache
8 Mandolin Run
9 Last Train To Clarksville
10 In Between Dances
11 Calico Plains
12 All the Good Ones Are Gone (Edit)
13 Medley: Spilled Perfume / Let That Pony Run / All the Good Ones Are Gone
14 Walk in the Room
15 Cleopatra, Queen Of Denial
16 Blue Rose Is (Edit)
17 Do You Know Where Your Man Is (Edit)
18 Medley: Do You Know Where Your Man Is / Blue Rose Is
19 Don't Tell Me What To Do
20 Shake The Sugar Tree
21 Go Your Own Way
2 River and the Highway
3 Maybe It Was Memphis
4 I Said a Prayer
5 Demolition Angel
6 Long Drive To Dallas
7 Heartache
8 Mandolin Run
9 Last Train To Clarksville
10 In Between Dances
11 Calico Plains
12 All the Good Ones Are Gone (Edit)
13 Medley: Spilled Perfume / Let That Pony Run / All the Good Ones Are Gone
14 Walk in the Room
15 Cleopatra, Queen Of Denial
16 Blue Rose Is (Edit)
17 Do You Know Where Your Man Is (Edit)
18 Medley: Do You Know Where Your Man Is / Blue Rose Is
19 Don't Tell Me What To Do
20 Shake The Sugar Tree
21 Go Your Own Way
Attention! Feel free to leave feedback.