Pam Tillis - Emotions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pam Tillis - Emotions




Emotions
Чувства
Emotions, what are you doin'?
Чувства, что вы делаете?
Oh, don't you know, you'll be my ruin
Разве вы не знаете, вы меня погубите?
You've got me cryin', cryin' again
Из-за вас я плачу, снова плачу,
When will you let this heartache end?
Когда же вы положите конец этой сердечной боли?
Emotions, you get me upset
Чувства, вы меня расстраиваете,
Make me remember what I want to forget
Заставляете меня вспоминать то, что я хочу забыть,
Oh, I've been lonely, lonely too long
Я была одинока, слишком долго одинока,
Emotions, please leave me alone
Чувства, пожалуйста, оставьте меня в покое.
You worry my days, you torture my nights
Вы отравляете мои дни, вы мучаете мои ночи,
Never a dream turns out right
Ни один сон не сбывается,
Emotions, give me a break
Чувства, дайте мне передышку,
Let me forget that I made a mistake
Позвольте мне забыть, что я совершила ошибку.
Oh, can't you see what you're doin' to me?
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Emotions, please set me free
Чувства, пожалуйста, освободите меня.
You worry my days, oh, you torture my nights
Вы отравляете мои дни, вы мучаете мои ночи,
Never a dream, oh, never turns out right
Ни один сон, не сбывается,
Emotions, give me a break
Чувства, дайте мне передышку,
Let me forget that I made a mistake
Позвольте мне забыть, что я совершила ошибку.
Oh, can't you see what you're doin' to me?
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Emotions, please set me free
Чувства, пожалуйста, освободите меня,
Set me free
Освободите меня.





Writer(s): M. Tillis, R. Kearney


Attention! Feel free to leave feedback.