Lyrics and translation Pam Tillis - Every Time

Every Time

Every time that you walk by
I can't believe that I
Have to live without you
Every time I hear your name
It hits me just the same
I wish that I knew how to

Make you notice, make you see
Turn your angel eyes to me
Let me show you all the love I'm hiding
Just when I think I find the words
I go and lose my nerve
And I die a little
Every time

Every time I say this prayer
I say how much I care
And how I want you near me
I tell the moon and stars above
I need your precious love
If only you could hear me

Then I'd make you notice, make you see
Turn your angel eyes to me
Let me show you all the love I'm hiding
Just when I think I find the words
I go and lose my nerve
And I die a little
Every time

Someday I'll tell you
Someday you'll know
The way I feel for you
Someday you'll look into my eyes
The way that lovers do

I'd like to make you notice, make you see
Turn your angel eyes to me
Let me show you all the love I'm hiding
Just when I think I find the words
I go and lose my nerve
And I die a little
Every time

Каждый раз

Каждый раз, когда ты проходишь мимо,
Я не могу поверить, что я
Вынуждена жить без тебя.
Каждый раз, когда я слышу твое имя,
Меня это ранит так же сильно.
Если бы я только знала, как

Заставить тебя заметить, заставить тебя увидеть,
Обратить твои ангельские глаза на меня,
Позволить мне показать тебе всю любовь, что я скрываю.
Но как только я нахожу слова,
Я теряю самообладание
И немного умираю
Каждый раз.

В каждой своей молитве
Я говорю, как сильно ты мне дорог
И как я хочу, чтобы ты был рядом.
Я говорю луне и звездам,
Что мне нужна твоя драгоценная любовь.
Если бы ты только мог меня услышать,

Тогда бы я заставила тебя заметить, заставила тебя увидеть,
Обратить твои ангельские глаза на меня,
Позволить мне показать тебе всю любовь, что я скрываю.
Но как только я нахожу слова,
Я теряю самообладание
И немного умираю
Каждый раз.

Когда-нибудь я тебе скажу,
Когда-нибудь ты узнаешь,
Что я к тебе чувствую.
Когда-нибудь ты посмотришь в мои глаза
Так, как смотрят влюбленные.

Я бы хотела заставить тебя заметить, заставить тебя увидеть,
Обратить твои ангельские глаза на меня,
Позволить мне показать тебе всю любовь, что я скрываю.
Но как только я нахожу слова,
Я теряю самообладание
И немного умираю
Каждый раз.