Fine, Fine, Very Fine Love - Pam Tillis translation in German

Fine, Fine, Very Fine Love

I never knew how good a love could be
All I'd ever known was make believe
So many times I played the fool
Baby, 'til I met you

Oh now everything has fallen in place
You can tell by the smile on my face
For every lonely tear that I've cried
I'm that much satisfied

We've got a fine, fine, very fine love
We've got a fine, fine, very fine love
You know it when you find one
Shining like a diamond
It's so fine, fine, very fine love

Oh you are more precious to me every day
Life is better now in every way
You don't have to lay the world at my feet
You have made my world complete

We've got a fine, fine, very fine love
We've got a fine, fine, very fine love
You know it when you find one
Shining like a diamond
It's so fine, fine, very fine love

I've got no apprehensions
You've got the best intentions, babe

Oh we've got a, we've got a fine, fine, fine, very fine love
We've got a, we've got a fine, fine, very fine love
Oh we've got a fine, fine, very fine love
We've got a fine, fine, very fine love
We've got a, oh fine, fine, very fine love
We've got a, we've got a fine, fine, very fine love

Eine feine, feine, sehr feine Liebe

Ich wusste nie, wie gut eine Liebe sein könnte
Alles, was ich je gekannt hatte, war nur Schein
So oft habe ich die Närrin gespielt
Schatz, bis ich dich traf

Oh, jetzt fügt sich alles zusammen
Das siehst du an dem Lächeln auf meinem Gesicht
Für jede einsame Träne, die ich geweint habe
Bin ich umso zufriedener

Wir haben eine feine, feine, sehr feine Liebe
Wir haben eine feine, feine, sehr feine Liebe
Man erkennt sie, wenn man sie findet
Strahlend wie ein Diamant
Es ist eine so feine, feine, sehr feine Liebe

Oh, du bist mir jeden Tag kostbarer
Das Leben ist jetzt in jeder Hinsicht besser
Du musst mir nicht die Welt zu Füßen legen
Du hast meine Welt vollkommen gemacht

Wir haben eine feine, feine, sehr feine Liebe
Wir haben eine feine, feine, sehr feine Liebe
Man erkennt sie, wenn man sie findet
Strahlend wie ein Diamant
Es ist eine so feine, feine, sehr feine Liebe

Ich habe keine Befürchtungen
Du hast die besten Absichten, Schatz

Oh wir haben eine, wir haben eine feine, feine, feine, sehr feine Liebe
Wir haben eine, wir haben eine feine, feine, sehr feine Liebe
Oh wir haben eine feine, feine, sehr feine Liebe
Wir haben eine feine, feine, sehr feine Liebe
Wir haben eine, oh feine, feine, sehr feine Liebe
Wir haben eine, wir haben eine feine, feine, sehr feine Liebe