Lyrics and translation Pam Tillis - Goodbye Wheeling

Goodbye Wheeling

I've been dealin' around Wheeling, West Virginia
Just a little too long
Now I gotta be leavin' 'cause one deceivin'
Free wheelin' man done me wrong

Well, it's goodbye Wheeling, West Virginia
I don't guess I'll settle down

Since he don't need me, Lord, I can't see me
Any longer hangin' 'round this old town
'Cause I've got a feelin' that I've been concealin'
Many thoughts about travelin' on

Well, things ain't groovin' so it's better get movin'
When you wake up in the morning, big Wheeling
I'm gonna be gone, gone, gone
I'm gonna be gone, gone, gone

Since he don't need me, Lord, I can't see me
Any longer hangin' 'round this old town
'Cause I've got a healin' and I've been concealin'
Many thoughts 'bout travelin' on

Well, things ain't groovin', way to better get movin'
When you wake up in the morning, big Wheeling
I'm gonna be gone, gone, gone
Gone, gone, gone

Well, it's goodbye Wheeling

Gone, gone, gone, gone
I'm gone, gone, gone, gone
An' it's goodbye, Wheeling
I'm gone, gone, gone, gone
Well, I'm gone, gone, gone, yeah

Goodbye Wheeling
Goodbye Wheeling
[Incomprehensible]
Goodbye Wheeling
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone

Au revoir Wheeling

J'ai traîné à Wheeling, Virginie-Occidentale
Un peu trop longtemps
Maintenant, je dois partir parce qu'un homme trompeur
Qui se la coulait douce m'a fait du mal

Eh bien, au revoir Wheeling, Virginie-Occidentale
Je ne pense pas que je vais m'installer

Puisqu'il n'a pas besoin de moi, Seigneur, je ne me vois pas
Traîner plus longtemps dans cette vieille ville
Parce que j'ai le sentiment que j'ai caché
Beaucoup de pensées sur le voyage

Eh bien, les choses ne se passent pas bien, alors il vaut mieux bouger
Quand tu te réveilleras le matin, grand Wheeling
Je serai partie, partie, partie
Je serai partie, partie, partie

Puisqu'il n'a pas besoin de moi, Seigneur, je ne me vois pas
Traîner plus longtemps dans cette vieille ville
Parce que j'ai guéri et j'ai caché
Beaucoup de pensées sur le voyage

Eh bien, les choses ne se passent pas bien, il vaut mieux bouger
Quand tu te réveilleras le matin, grand Wheeling
Je serai partie, partie, partie
Partie, partie, partie

Eh bien, au revoir Wheeling

Partie, partie, partie, partie
Je suis partie, partie, partie, partie
Et au revoir, Wheeling
Je suis partie, partie, partie, partie
Eh bien, je suis partie, partie, partie, oui

Au revoir Wheeling
Au revoir Wheeling
[Incompréhensible]
Au revoir Wheeling
Partie, partie, partie, partie
Partie, partie, partie