Lyrics and translation Pam Tillis - In Between Dances
There's
room
at
my
table,
why
don't
you
pull
up
a
seat
Il
y
a
de
la
place
à
ma
table,
pourquoi
ne
pas
venir
t'asseoir
?
The
music's
inviting
but
I'm
staying
off
of
my
feet
La
musique
invite
à
danser,
mais
je
reste
assise.
The
floor's
getting
crowded,
but
I
don't
wanna
take
part
La
piste
de
danse
se
remplit,
mais
je
n'ai
pas
envie
de
participer.
I
bet
you
can
guess
it's
got
something
to
do
with
my
heart
Je
parie
que
tu
devineras
que
ça
a
un
rapport
avec
mon
cœur.
I
could
sure
use
your
company
now
J'aimerais
bien
que
tu
me
tiennes
compagnie
maintenant.
But
don't
be
mistaking
my
smile
Mais
ne
te
méprends
pas
sur
mon
sourire.
I'm
only
in
between
dances
Je
suis
juste
entre
deux
danses.
Sitting
it
out
for
a
while
J'attends
un
peu.
The
partners
are
chosen,
look
at
them
waltzing
away
Les
partenaires
sont
choisis,
regarde-les
valser.
The
tempo
gets
slower,
closer
and
closer
they
sway
Le
rythme
ralentit,
ils
se
rapprochent,
ils
se
balancent.
I've
had
my
moments
when
I
could
get
lost
in
the
sound
J'ai
eu
mes
moments
où
je
pouvais
me
perdre
dans
le
son.
But
when
the
song
ended
the
one
in
my
arms
let
me
down
Mais
quand
la
musique
s'est
arrêtée,
celui
qui
était
dans
mes
bras
m'a
laissé
tomber.
I
could
sure
use
your
company
now
J'aimerais
bien
que
tu
me
tiennes
compagnie
maintenant.
But
don't
be
mistaking
my
smile
Mais
ne
te
méprends
pas
sur
mon
sourire.
I'm
only
in
between
dances
Je
suis
juste
entre
deux
danses.
Sitting
it
out
for
a
while
J'attends
un
peu.
Have
you
been
in
my
shoes
As-tu
déjà
été
à
ma
place
?
I
search
your
eyes
for
signs
Je
cherche
des
signes
dans
tes
yeux.
Will
you
remain,
remember
my
name
Voudras-tu
rester,
te
souvenir
de
mon
nom
?
After
it's
closing
time
Après
la
fermeture
?
I
could
sure
use
your
company
now
J'aimerais
bien
que
tu
me
tiennes
compagnie
maintenant.
But
don't
be
mistaking
my
smile
Mais
ne
te
méprends
pas
sur
mon
sourire.
I'm
only
in
between
dances
Je
suis
juste
entre
deux
danses.
Sitting
it
out
for
a
while
J'attends
un
peu.
I'm
only
in
between
dances
Je
suis
juste
entre
deux
danses.
Sitting
it
out
for
a
while
J'attends
un
peu.
Rate the translation
1
Maybe It Was Memphis
2 Don't Tell Me What to Do
3 All the Good Ones Are Gone
4 Let That Pony Run
5 Deep Down
6 Blue Rose Is
7 Spilled Perfume
8 Shake the Sugar Tree
9 Mi Vida Loca
10 Cleopatra, Queen of Denial
11 In Between Dances
12 The River and the Highway
13 When You Walk in the Room
14 I Said a Prayer
2 Don't Tell Me What to Do
3 All the Good Ones Are Gone
4 Let That Pony Run
5 Deep Down
6 Blue Rose Is
7 Spilled Perfume
8 Shake the Sugar Tree
9 Mi Vida Loca
10 Cleopatra, Queen of Denial
11 In Between Dances
12 The River and the Highway
13 When You Walk in the Room
14 I Said a Prayer
Attention! Feel free to leave feedback.