Pam Tillis - Karma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pam Tillis - Karma




Karma
Karma
Everything that possibly could go wrong
Tout ce qui pouvait mal tourner
Has gone wrong from the start
A mal tourné dès le départ
You lie so much you can't keep up with what you lie
Tu mens tellement que tu ne peux plus suivre tes mensonges
Keeping me in the dark
Tu me gardes dans l'ignorance
Lying all alone and hurting
Je suis seule, je mens et je souffre
Lessons that I wish were in the past
Les leçons que j'aurais aimé oublier
Are catching up with me fast
Me rattrapent rapidement
You're my Karma aren't ya
Tu es mon karma, n'est-ce pas ?
I used to be the heart breaker now I'm the breakee
J'étais la briseuse de cœurs, maintenant je suis la brisée
What goes around comes around nobody's free from Karma
Ce qui se fait se paie, personne n'est à l'abri du karma
You're my Karma
Tu es mon karma
I feel the pain of everyone that I made blue
Je ressens la douleur de tous ceux que j'ai rendus tristes
A strange reverse deja vu
Un étrange effet de déjà vu inversé
Every action has a kind of consequence
Chaque action a une conséquence
The universe sent me you
L'univers m'a envoyé toi
I'm looking for a larger meaning
Je cherche un sens plus profond
(Do do do do do do ahh ahh)
(Do do do do do do ahh ahh)
Behind the little ways you break me down
Derrière les petites façons dont tu me brises
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
And I'm just about enlightened out
Et je suis presque éclairée
You're my Karma aren't ya
Tu es mon karma, n'est-ce pas ?
I used to be the heart breaker now I'm the breakee
J'étais la briseuse de cœurs, maintenant je suis la brisée
What goes around comes around nobody's free from Karma
Ce qui se fait se paie, personne n'est à l'abri du karma
You're my Karma
Tu es mon karma
You hold my heart in your hands
Tu tiens mon cœur dans tes mains
(My tender heart my fragile heart)
(Mon cœur tendre, mon cœur fragile)
Better make sure you understand
Assure-toi de comprendre
I'm looking for a larger meaning
Je cherche un sens plus profond
Lessons that I wish were in the past
Les leçons que j'aurais aimé oublier
Are catching up with me fast
Me rattrapent rapidement
Cause you're my Karma
Parce que tu es mon karma
Aren't ya
N'est-ce pas ?
Sometimes the heartbreaker becomes the breakee
Parfois, la briseuse de cœurs devient la brisée
What goes around comes around nobody's free
Ce qui se fait se paie, personne n'est à l'abri
From Karma
Du karma
You're my Karma
Tu es mon karma
You're my Karma
Tu es mon karma





Writer(s): Jen Schott, Pam Tillis


Attention! Feel free to leave feedback.