Lyrics and translation Pam Tillis - Mi Vida Loca

Mi Vida Loca

If you're comin' with me, you need nerves of steel
'Cause I take corners on two wheels
It's a never-ending circus ride
The faint of heart need not apply

Mi vida loca, over and over
Destiny turns on a dime
I go where the wind blows
You can't tame a wild rose
Welcome to my crazy life

Sweetheart, before this night is through
I could fall in love with you
Come dancin' on the edge with me
Let my passion set you free

Mi vida loca, over and over
Destiny turns on a dime
I go where the wind blows
You can't tame a wild rose
Welcome to my crazy life

Here in the firelight, I see your tattoo
"Mi Vida Loco" so you're crazy too

Mi vida loca, over and over
Destiny turns on a dime
I go where the wind blows
You can't tame a wild rose
Welcome to my crazy life

We'll go where the wind blows
And I'll be your wild rose
Welcome to my crazy life

Моя Сумасшедшая Жизнь

Если ты пойдешь со мной, тебе понадобятся стальные нервы,
Потому что я вхожу в повороты на двух колесах.
Это бесконечная поездка на американских горках.
Слабонервным просьба не беспокоиться.

Моя сумасшедшая жизнь, снова и снова,
Судьба меняется в одно мгновение.
Я иду туда, куда дует ветер.
Ты не приручишь дикую розу.
Добро пожаловать в мою сумасшедшую жизнь!

Дорогой, до того как закончится эта ночь,
Я могу влюбиться в тебя.
Потанцуй со мной на краю пропасти,
Позволь моей страсти освободить тебя.

Моя сумасшедшая жизнь, снова и снова,
Судьба меняется в одно мгновение.
Я иду туда, куда дует ветер.
Ты не приручишь дикую розу.
Добро пожаловать в мою сумасшедшую жизнь!

Здесь, в свете огня, я вижу твою татуировку,
"Mi Vida Loca", значит, ты тоже чокнутый.

Моя сумасшедшая жизнь, снова и снова,
Судьба меняется в одно мгновение.
Я иду туда, куда дует ветер.
Ты не приручишь дикую розу.
Добро пожаловать в мою сумасшедшую жизнь!

Мы пойдем туда, куда дует ветер,
И я буду твоей дикой розой.
Добро пожаловать в мою сумасшедшую жизнь!