Off-White - Pam Tillis translation in German

Off-White

I've got a scrap book full of pictures
[Incomprehensible] frozen in the air
Needin' lots of lace
And baby's breath in my hair

Don't wanna say that I was just rehearsing
For the new love we have found
Oh, but now we know what not to do
The second time around

And I'll be wearing off-white but that's alright
This time the hand in hole is gonna last for life
Took a long way 'round to wind up here
After all of the confusion, baby, it's so clear
When you tell me I look beautiful tonight in off-white

I was just [Incomprehensible]
I didn't know who I was
It said it wasn't her fault at all
You couldn't give till she just gave up

Yeah, we had our reservations
'Cause we've seen one forever end
And it took a revelation
For us to wanna try again

And I'll be wearing off-white but that's alright
This time the hand in hole is gonna last for life
Took a long way 'round to wind up here
After all of the confusion, baby, it's so clear
And you tell me I look beautiful tonight in off-white

This has come with a little baggage
Somethin' borrowed, somethin' blue
Drawn together by common sorrow
Till we stumble on somethin' new
The you and me, in me and you
And I'll be wearing off-white

After all of the confusion, baby, it's so clear
When you tell me I look beautiful tonight
Looks like it's time again we fall and get it right
In off-white, off-white

Cremeweiß

Ich habe ein Sammelalbum voller Bilder
[Unverständlich] in der Luft erstarrt
Mit viel Spitze
Und Schleierkraut in meinem Haar

Ich will nicht sagen, dass ich nur geprobt habe
Für die neue Liebe, die wir gefunden haben
Oh, aber jetzt wissen wir, was wir nicht tun sollen
Beim zweiten Mal

Und ich werde Cremeweiß tragen, aber das ist in Ordnung
Dieses Mal wird die Hand, die ich halte, ein Leben lang halten
Habe einen langen Umweg gemacht, um hier zu landen
Nach all der Verwirrung, Baby, ist es so klar
Wenn du mir sagst, dass ich heute Abend wunderschön aussehe in Cremeweiß

Ich war nur [Unverständlich]
Ich wusste nicht, wer ich war
Du sagtest, es war überhaupt nicht ihre Schuld
Du konntest nicht geben, bis sie einfach aufgab

Ja, wir hatten unsere Vorbehalte
Weil wir gesehen haben, wie ein Für-Immer endet
Und es brauchte eine Offenbarung
Damit wir es wieder versuchen wollten

Und ich werde Cremeweiß tragen, aber das ist in Ordnung
Dieses Mal wird die Hand, die ich halte, ein Leben lang halten
Habe einen langen Umweg gemacht, um hier zu landen
Nach all der Verwirrung, Baby, ist es so klar
Und du sagst mir, dass ich heute Abend wunderschön aussehe in Cremeweiß

Das hier kommt mit ein wenig Gepäck
Etwas Geliehenes, etwas Blaues
Zusammengeführt durch gemeinsamen Kummer
Bis wir über etwas Neues stolpern
Das Du und Ich, in mir und dir
Und ich werde Cremeweiß tragen

Nach all der Verwirrung, Baby, ist es so klar
Wenn du mir sagst, dass ich heute Abend wunderschön aussehe
Sieht aus, als wäre es wieder Zeit, dass wir uns verlieben und es diesmal richtig machen
In Cremeweiß, Cremeweiß