Lyrics and translation Pam Tillis - Put Yourself In My Place

Put Yourself In My Place

Well she broke your heart into a million pieces
And your confidence is scattered on the wind
Your mind is set on never even tryin' love again
But you don't own the only heart that's been broken
Baby I've been through it all before
And the quickest way around that lonesome feeling
Is a plain and simple straight line to my door

Put yourself in my place
Come on over anytime
Put yourself in my lovin' arms
Baby I could change your mind
Yea I know just where you're coming from
Don't you think you've hurt enough
Honey put yourself in my place before you give up on love

Now I'm on the other side of a heartache
And if I can make it baby you can too
May you just need a little help now gettin' through
So before you think of throwin' the towel
Give me a chance to soften your mistake
True love is waitin' just inside these four walls
Baby it ain't never too late

Put yourself in my place
Come on over anytime
Put yourself in my lovin' arms
Baby I could change your mind
Yea I know just where you're coming from
Don't you think you've hurt enough
Honey put yourself in my place before you give up on love

Well I know just where you're coming from
Don't you think you've hurt enough
Honey put yourself in my place before you give up on love
Put yourself in my place before you give up on love

Встань на мое место

Она разбила твое сердце на миллион кусочков,
И твоя уверенность развеяна ветром.
Ты настроен никогда больше не пытаться любить.
Но ты не единственный, кому разбивали сердце.
Дорогой, я проходила через все это раньше,
И самый быстрый способ избавиться от этого чувства одиночества —
Это прямой и простой путь к моему порогу.

Встань на мое место,
Приходи в любое время.
Отдайся моим любящим рукам,
Детка, я могу изменить твое мнение.
Да, я знаю, откуда ты пришел,
Разве ты не думаешь, что уже достаточно настрадался?
Милый, встань на мое место, прежде чем ты разочаруешься в любви.

Сейчас я на другой стороне сердечной боли,
И если я смогла пережить это, малыш, то и ты сможешь.
Возможно, тебе просто нужна небольшая помощь, чтобы пройти через это.
Поэтому, прежде чем ты решишь сдаться,
Дай мне шанс смягчить твою ошибку.
Настоящая любовь ждет прямо за этими четырьмя стенами.
Детка, никогда не поздно.

Встань на мое место,
Приходи в любое время.
Отдайся моим любящим рукам,
Детка, я могу изменить твое мнение.
Да, я знаю, откуда ты пришел,
Разве ты не думаешь, что уже достаточно настрадался?
Милый, встань на мое место, прежде чем ты разочаруешься в любви.

Я знаю, откуда ты пришел,
Разве ты не думаешь, что уже достаточно настрадался?
Милый, встань на мое место, прежде чем ты разочаруешься в любви.
Встань на мое место, прежде чем ты разочаруешься в любви.