Lyrics and translation Pam Tillis - Rough And Tumble Heart

Rough And Tumble Heart

It's been kicking around since '72
And there's not a whole lot that it ain't been through
Never quite learned to play by the rules
And there's one in every dreamer

Well, it's hung around where it didn't belong
And given in when it should've been strong
And you think by now it would've turned to stone
But the flame burns bright as ever
Yeah, the flame burns bright as ever

I got a rough and tumble heart
Well, it took a few falls till it got smart
But it's still tender in the deepest part
This rough and tumble heart, rough and tumble heart

Well, it's never lead a sheltered life
It knows love cuts deeper than the sharpest knife
And it struggled so long with the wrongs and rights
When there were no easy answers

Oh, it beats so lonely in the still of the night
Needing someone to hold it tight
And it never will give up the fight
For a love that lasts forever
A love that lasts forever

I got a rough and tumble heart
Well, it took a few falls till it got smart
But it's still tender in the deepest part
This rough and tumble heart, rough and tumble heart

It's been kicking around since '72
And there's not a whole lot that it ain't been through
Never quite learned to play by the rules
And there's one in every dreamer

Израненное сердце

Оно скитается с семьдесят второго,
И чего только не видело,
Никогда не играло по правилам,
И такое есть в каждом мечтателе.

Бывало, оно оказывалось не в том месте,
И сдавалось, когда нужно было быть сильным,
И ты думаешь, что к этому времени оно должно было бы стать каменным,
Но пламя горит так же ярко, как и прежде,
Да, пламя горит так же ярко, как и прежде.

У меня израненное сердце,
Ему пришлось несколько раз упасть, прежде чем оно поумнело,
Но в самой глубине души оно всё ещё нежное,
Это израненное сердце, израненное сердце.

Оно никогда не вело спокойную жизнь,
Оно знает, что любовь ранит сильнее самого острого ножа,
И оно так долго боролось за правду,
Когда не было простых ответов.

Оно бьётся так одиноко в ночной тишине,
Ему нужен кто-то, кто бы крепко его обнял,
И оно никогда не прекратит борьбу
За любовь, которая длится вечно,
Любовь, которая длится вечно.

У меня израненное сердце,
Ему пришлось несколько раз упасть, прежде чем оно поумнело,
Но в самой глубине души оно всё ещё нежное,
Это израненное сердце, израненное сердце.

Оно скитается с семьдесят второго,
И чего только не видело,
Никогда не играло по правилам,
И такое есть в каждом мечтателе.