Lyrics and translation Pam Tillis - We've Tried Everything Else

We've Tried Everything Else

Going out every night
Doing all the wrong things to feel alright
Waking up all alone
Dying to call you on the telephone
I moved way across town
And you've got someone new hanging round

Neither one of us is feeling any better
All we've been doing is fooling ourselves
Baby, you and me were meant to be together
Let's try love again
We've tried everything else

You hurt me, I hurt you
Don't make no difference, it's the same shade of blue
Other arms, other lips
Only remind me that it's you I miss
You say you've been feeling the same
Why don't we stop playing this game?

Neither one of us is feeling any better
All we've been doing is fooling ourselves
Baby, you and me were meant to be together
Let's try love again
We've tried everything else

We thought we'd be better off apart
But that's not what we're hearing from our hearts

Neither one of us is feeling any better
All we've been doing is fooling ourselves
Baby, you and me were meant to be together
Let's try love again
We've tried everything else

Мы перепробовали всё остальное

Выхожу каждую ночь,
Творю всякие глупости, чтобы почувствовать себя лучше.
Просыпаюсь в одиночестве,
Умираю от желания позвонить тебе.
Я переехала на другой конец города,
А у тебя уже новая пассия.

Никто из нас не чувствует себя лучше.
Мы только обманываем себя.
Детка, мы с тобой должны быть вместе.
Давай попробуем снова.
Мы перепробовали всё остальное.

Ты сделал мне больно, я сделала больно тебе.
Нет никакой разницы, это всё тот же оттенок грусти.
Чужие руки, чужие губы
Лишь напоминают мне, что скучаю по твоим.
Ты говоришь, что чувствовал то же самое.
Почему бы нам не перестать играть в эти игры?

Никто из нас не чувствует себя лучше.
Мы только обманываем себя.
Детка, мы с тобой должны быть вместе.
Давай попробуем снова.
Мы перепробовали всё остальное.

Мы думали, что нам будет лучше друг без друга,
Но наши сердца говорят об обратном.

Никто из нас не чувствует себя лучше.
Мы только обманываем себя.
Детка, мы с тобой должны быть вместе.
Давай попробуем снова.
Мы перепробовали всё остальное.