Lyrics and translation Pam Tillis - You Put the Lonely On Me

You Put the Lonely On Me

(Leslie Winn Satcher)

A baseball glove in the second grade put this little scar on my chin
And at 31 they put glasses on me when I couldn't tell an "h" from an "n"
I bounced back from all of that
Nothin's ever bothered me
Until you put the lonely on me
You put the blue, you put the fool, you put the tears on my face
You put the rain in an otherwise sunny day
Baby, you... you put the lonely on me

Now every little thought is a bridge to cross 'cause everyone's a memory of you
First they make me sad then they make me mad then they make me wanna forget the truth
I bounced back from all of that 'til I see you out on the street
And then you put the lonely on me
Well, now you put the blue, you put the fool, you put the tears on my face
You put the rain in an otherwise sunny day
I can't recover
I can't get over watching you walk away
I get all shook up when I think about losin' your love
Baby you... you put the lonley on me

Ты Наградила Меня Одиночеством

(Leslie Winn Satcher)

Бейсбольная перчатка во втором классе оставила этот маленький шрам на моем подбородке,
А в 31 мне надели очки, когда я не могла отличить "H" от "N".
Я оправилась после всего этого,
Ничто никогда не беспокоило меня,
Пока ты не наградил меня одиночеством.
Ты заставил меня грустить, ты сделал меня дурой, ты навлек слезы на мое лицо,
Ты принес дождь в солнечный день,
Любимый, ты... ты наградил меня одиночеством.

Теперь каждая мысль - это мост, который нужно пересечь, потому что все напоминает мне о тебе.
Сначала они заставляют меня грустить, потом злиться, а потом я хочу забыть правду.
Я оправилась после всего этого, пока не увидела тебя на улице,
И тогда ты снова наградил меня одиночеством.
Ну, вот, ты снова заставил меня грустить, ты сделал меня дурой, ты навлек слезы на мое лицо,
Ты принес дождь в солнечный день,
Я не могу оправиться,
Я не могу пережить твой уход,
Меня бросает в дрожь, когда я думаю о потере твоей любви,
Любимый, ты... ты наградил меня одиночеством.