Pamane - Down for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pamane - Down for Me




Down for Me
Down for Me
All these fuckin stars, you the only one that's Shining
Toutes ces putains d'étoiles, tu es la seule qui brille
I swear that this girl too damn fine, like a diamond
Je jure que cette fille est trop belle, comme un diamant
Something like a rare gem or pearl, hard to find it
Quelque chose comme un joyau ou une perle rare, difficile à trouver
Baby I can give you the world, just be down for me
Bébé, je peux te donner le monde, sois juste avec moi
Just be down for me
Sois juste avec moi
We can smoke, come get high wit me
On peut fumer, venir se défoncer avec moi
Come and fly wit me
Viens voler avec moi
We can migrate to the islands b
On peut migrer vers les îles, bébé
Just be down for me
Sois juste avec moi
I can get you all the finer things
Je peux te procurer toutes les choses les plus fines
Baby vibe wit me
Bébé, vibe avec moi
Yeah they whack, you belong to me
Ouais, elles sont nulles, tu m'appartiens
Just be down for me
Sois juste avec moi
We can smoke, come get high wit me
On peut fumer, venir se défoncer avec moi
Come and fly wit me
Viens voler avec moi
We can migrate to the islands b
On peut migrer vers les îles, bébé
Just be down for me
Sois juste avec moi
I can get you all the finer things
Je peux te procurer toutes les choses les plus fines
Baby vibe wit me
Bébé, vibe avec moi
Yeah they whack, you belong to me
Ouais, elles sont nulles, tu m'appartiens
All these ugly bitches in my phone, don't mean shit to me
Toutes ces vilaines salopes dans mon téléphone, ne signifient rien pour moi
If you givin me your whole heart then it's ditto b
Si tu me donnes tout ton cœur, c'est pareil, bébé
Honestly
Honnêtement
I just feel like god said that we meant to be
J'ai juste l'impression que Dieu a dit que nous étions destinés à être ensemble
Probably
Probablement
Gonna fuck this up, cuz I'm new to this
Je vais tout foutre en l'air, parce que je suis nouveau dans tout ça
True to this,
Fidèle à ça,
My hearts way too cold, my hearts made of Steele
Mon cœur est trop froid, mon cœur est fait d'acier
Hard to steal
Difficile à voler
I ain't really worried bout nobody stealing u from me
Je ne m'inquiète pas vraiment que quelqu'un te vole
They can try but they'll get L's all day I call it losin' streak
Elles peuvent essayer mais elles vont se faire laminer toute la journée, j'appelle ça une série de défaites
Maybe that's just me
Peut-être que c'est juste moi
I came in the rap game as a toddler now I'm walking out this bitch like I'm the man
Je suis entré dans le rap en tant que bambin, maintenant je sors de cette salope comme si j'étais l'homme
Baby you know me I'm gettin dubs all day cuz I'm the man
Bébé, tu me connais, j'obtiens des doublés toute la journée parce que je suis l'homme
I'm not cocky I'm just confident cuz ik I'm the man
Je ne suis pas arrogant, je suis juste confiant parce que je sais que je suis l'homme
Baby she a freak we fuckin all day night until the next
Bébé, elle est une cinglée, on baise toute la journée et toute la nuit jusqu'à la prochaine
All these fuckin stars, you the only one that's Shining
Toutes ces putains d'étoiles, tu es la seule qui brille
I swear that this girl too damn fine, like a diamond
Je jure que cette fille est trop belle, comme un diamant
Something like a rare gem or pearl, hard to find it
Quelque chose comme un joyau ou une perle rare, difficile à trouver
Baby I can give you the world, just be down for me
Bébé, je peux te donner le monde, sois juste avec moi
Just be down for me
Sois juste avec moi
We can smoke, come get high wit me
On peut fumer, venir se défoncer avec moi
Come and fly wit me
Viens voler avec moi
We can migrate to the islands
On peut migrer vers les îles
Just be down for me
Sois juste avec moi
I can get you all the finer things
Je peux te procurer toutes les choses les plus fines
Baby vibe wit me
Bébé, vibe avec moi
Yeah they whack, you belong to me
Ouais, elles sont nulles, tu m'appartiens
Ok ok ok!
Ok ok ok!
I just know this my moment
Je sais juste que c'est mon moment
I be feelin so damn focused
Je me sens tellement concentré
Shoot my shot, Nikola Yokic
Je tire mon coup, Nikola Yokic
Aye
Aye
Man you Nigga bogus
Mec, tu es un fake
Now you gone like hocus pocus
Maintenant tu es parti comme par magie
You was hatin but I flourished
Tu étais en train de détester mais j'ai prospéré
You're still nothing but I'm something
Tu n'es toujours rien mais je suis quelque chose
All these fuckin stars, you the only one that's Shining
Toutes ces putains d'étoiles, tu es la seule qui brille
I swear that this girl too damn fine, like a diamond
Je jure que cette fille est trop belle, comme un diamant
Something like a rare gem or pearl, hard to find it
Quelque chose comme un joyau ou une perle rare, difficile à trouver
Baby I can give you the world, just be down for me
Bébé, je peux te donner le monde, sois juste avec moi
Just be down for me
Sois juste avec moi
We can smoke, come get high wit me
On peut fumer, venir se défoncer avec moi
Come and fly wit me
Viens voler avec moi
We can migrate to the islands
On peut migrer vers les îles
Just be down for me
Sois juste avec moi
I can get you all the finer things
Je peux te procurer toutes les choses les plus fines
Baby vibe wit me
Bébé, vibe avec moi
Yeah they whack, you belong to me
Ouais, elles sont nulles, tu m'appartiens
Just be down for me
Sois juste avec moi
We can smoke, come get high wit me
On peut fumer, venir se défoncer avec moi
Come and fly wit me
Viens voler avec moi
We can migrate to the islands
On peut migrer vers les îles
Just be down for me
Sois juste avec moi
I can get you all the finer things
Je peux te procurer toutes les choses les plus fines
Baby vibe wit me
Bébé, vibe avec moi
Yeah they whack, you belong to me
Ouais, elles sont nulles, tu m'appartiens





Writer(s): Danny Libibe


Attention! Feel free to leave feedback.