Lyrics and translation Pamela - Ağla Halime (Remix)

Ağla Halime (Remix)

Kim bilir kaçıncı arayışım bu
Benden kaçan mutluluğum mu
Nerede belli değil

Kim bilir kaçıncı arayışım bu
Kaybettim her bulduğumu
Kader bana dost değil

Ağla, ağla hâlime
Gülme, kapat gözlerini
Görme, tek bir söz bile söyleme

Yok mu bir soru sormayan
Yarını olmayan
Güneşi doğmayan
Bir yolun yolcusuyum, dokunma

Ağla,

Kim bilir kaçıncı arayışım bu
Kaybettim her bulduğumu
Kader bana dost değil

Ağla, ağla hâlime
Gülme, kapat gözlerini
Görme, tek bir söz bile söyleme

Sanki bir yangın içimde
Külleri savrulan
Yakılan, yıkılan dünyamda
Artık bir yer yok bana

Ağla,

Плачь, Халиме (Remix)

Кто знает, какой это мой по счету поиск,
Моего счастья, что бежит от меня,
Где оно – неизвестно.

Кто знает, какой это мой по счету поиск,
Я потеряла все, что находила,
Судьба мне не друг.

Плачь, плачь о моей участи,
Не смейся, закрой глаза,
Не смотри, ни слова не говори.

Разве нет такого, кто не спросит,
У кого нет завтра,
У кого солнце не встает,
Я путник на этом пути, не трогай меня.

Плачь,

Кто знает, какой это мой по счету поиск,
Я потеряла все, что находила,
Судьба мне не друг.

Плачь, плачь о моей участи,
Не смейся, закрой глаза,
Не смотри, ни слова не говори.

Словно пожар во мне,
Разлетается пепел,
В моем сожженном, разрушенном мире
Больше нет мне места.

Плачь,