Pamela - Kal Benim İçin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pamela - Kal Benim İçin




Kal Benim İçin
Reste pour moi
Ayrılıktan yana kaç şarkı varsa
Il y a tellement de chansons sur la séparation
Hepsini bu akşam çal benim için
Joue-les toutes ce soir pour moi
Tüm zarar ziyanın hesabı bende
Je suis responsable de tous les dégâts
Bir kaç sitem daha kal benim için
Laisse-moi quelques reproches de plus
Tüm zarar ziyanın hesabı bende
Je suis responsable de tous les dégâts
Bir kaç sitem daha kal benim için
Laisse-moi quelques reproches de plus
Pişmanlık duyup da bir gün ararsan
Si un jour tu ressens du regret et que tu m'appelles
Nerdeyim nasılım diye sorarsan
Si tu demandes je suis et comment je vais
Pişmanlık duyup da bir gün ararsan
Si un jour tu ressens du regret et que tu m'appelles
Nerdeyim nasılım diye sorarsan
Si tu demandes je suis et comment je vais
Bir ayrılık şarkısı seç
Choisis une chanson sur la séparation
Sessizce çal benim için
Joue-la silencieusement pour moi
Yüreğin ellerimde
Ton cœur est entre mes mains
Öylece kal benim için
Reste pour moi comme ça
Aynanın karşısına geç
Va devant le miroir
Yüzüne bak benim için
Regarde ton visage pour moi
Eğer ki ağlıyorsan
Si tu pleures
Bu yaşlar bizim için
Ces larmes sont pour nous
Bende emanetin her neyin varsa
Prends tout ce qui est à toi, tout ce que tu as laissé chez moi
Al da mabedimi yık benim için
Détruis mon sanctuaire pour moi
Böyle paramparça yaşamaktansa
Plutôt que de vivre ainsi en mille morceaux
Kalbime bir kurşun sık benim için
Tire une balle dans mon cœur pour moi
Pişmanlık duyup da bir gün ararsan
Si un jour tu ressens du regret et que tu m'appelles
Nerdeyim nasılım diye sorarsan
Si tu demandes je suis et comment je vais
Pişmanlık duyup da bir gün ararsan
Si un jour tu ressens du regret et que tu m'appelles
Nerdeyim nasılım diye sorarsan
Si tu demandes je suis et comment je vais
Bir ayrılık şarkısı seç
Choisis une chanson sur la séparation
Sessizce çal benim için
Joue-la silencieusement pour moi
Yüreğin ellerimde
Ton cœur est entre mes mains
Öylece kal benim için
Reste pour moi comme ça
Aynanın karşısına geç
Va devant le miroir
Yüzüne bak benim için
Regarde ton visage pour moi
Eğer ki ağlıyorsan
Si tu pleures
Bu yaşlar bizim için
Ces larmes sont pour nous





Writer(s): Ilyas Kececi


Attention! Feel free to leave feedback.