Lyrics and translation Pamela - Sen Olmayınca

Sen Olmayınca

Anlamı kalmadı sensiz hayatın
Yerini tutmuyor hatıraların
Anlamı kalmadı sensiz hayatın
Yerine geçmiyor fotoğrafların

Sonu gelmez artık gözyaşlarımın
Yanımda, sevdiğim, sen olmayınca

Hasretin kor olup dağladı beni
Sevdan ilmek olup bağladı beni
Fark etmez, kurşuna dizsinler beni
Yanımda, sevdiğim, sen olmayınca

Hasretin kor olup dağladı beni
Sevdan ilmek olup bağladı beni
Fark etmez, kurşuna dizsinler beni
Yanımda, sevdiğim, sen olmayınca

Nasıl da bitirdin umutlarımı
Seninle geçecek yarınlarımı
Nasıl da bitirdin umutlarımı
Seninle geçecek yarınlarımı

Destanlar yazacak büyük sevdamı
Kalbime gömerim sen olmayınca

Hasretin kor olup dağladı beni
Sevdan ilmek olup bağladı beni
Fark etmez, kurşuna dizsinler beni
Yanımda, sevdiğim, sen olmayınca

Hasretin kor olup dağladı beni
Sevdan ilmek olup bağladı beni
Fark etmez, kurşuna dizsinler beni
Yanımda, sevdiğim, sen olmayınca

Когда тебя нет рядом

Жизнь потеряла смысл без тебя,
Воспоминания не могут заменить тебя.
Жизнь потеряла смысл без тебя,
Твои фотографии не могут заменить тебя.

Нет конца моим слезам,
Когда тебя, любимый, нет рядом со мной.

Тоска по тебе жжет меня как огонь,
Любовь к тебе связала меня по рукам и ногам.
Мне все равно, даже если меня расстреляют,
Когда тебя, любимый, нет рядом со мной.

Тоска по тебе жжет меня как огонь,
Любовь к тебе связала меня по рукам и ногам.
Мне все равно, даже если меня расстреляют,
Когда тебя, любимый, нет рядом со мной.

Как ты смог разрушить все мои надежды,
Наше совместное будущее?
Как ты смог разрушить все мои надежды,
Наше совместное будущее?

Я похороню в своем сердце нашу великую любовь,
Которая должна была стать легендой, когда тебя нет рядом.

Тоска по тебе жжет меня как огонь,
Любовь к тебе связала меня по рукам и ногам.
Мне все равно, даже если меня расстреляют,
Когда тебя, любимый, нет рядом со мной.

Тоска по тебе жжет меня как огонь,
Любовь к тебе связала меня по рукам и ногам.
Мне все равно, даже если меня расстреляют,
Когда тебя, любимый, нет рядом со мной.