Pamela - Aşk Yoruyor - translation of the lyrics into French
Pamela Aşk Yoruyor

Pamela - Aşk Yoruyor

Lyrics and translation Pamela - Aşk Yoruyor




Aşk Yoruyor
L'amour est épuisant
Baştan verdim sevgimi
Je t'ai donné mon amour
Kısa vadede kazan diye
Pour un gain à court terme
Döktüm sana içimi
Je t'ai ouvert mon cœur
İçemedin sen niyeyse
Tu ne l'as pas bu, pourquoi ?
Aşk da yoruyor şimdi
L'amour est épuisant maintenant
Ama geçer bu duygu haftaya
Mais ce sentiment passera la semaine prochaine
Aşk var uyuyor şimdi
L'amour dort maintenant
Ama geçer bu duygu sabaha
Mais ce sentiment passera demain matin
Boktan bir cumartesi
Un samedi pourri
Niye çıktım ki dün gece
Pourquoi suis-je sorti hier soir ?
Hesap veremem kimdi
Je ne peux pas expliquer qui était là
Niçin, neden diye?
Pourquoi, pourquoi ?
Aşk da yoruyor şimdi
L'amour est épuisant maintenant
Ama geçer bu duygu haftaya
Mais ce sentiment passera la semaine prochaine
Aşk var uyuyor şimdi
L'amour dort maintenant
Ama geçer bu duygu sabaha
Mais ce sentiment passera demain matin
Aşk da yoruyor şimdi
L'amour est épuisant maintenant
Ama geçer bu duygu haftaya
Mais ce sentiment passera la semaine prochaine
Aşk var uyuyor şimdi
L'amour dort maintenant
Ama geçer bu duygu sabaha
Mais ce sentiment passera demain matin
Kaderden kaçılmıyor
On ne peut pas échapper au destin
Olacak olan olur şimdi
Ce qui doit arriver arrive maintenant
Sorular cevap bulmuyor
Les questions ne trouvent pas de réponses
Ama asıl problem bu değil ki
Mais le vrai problème n'est pas ça
Aşk da yoruyor şimdi
L'amour est épuisant maintenant
Ama geçer bu duygu haftaya
Mais ce sentiment passera la semaine prochaine
Aşk var uyuyor şimdi
L'amour dort maintenant
Ama geçer bu duygu sabaha
Mais ce sentiment passera demain matin
Ama geçer bu duygu haftaya
Mais ce sentiment passera la semaine prochaine
Aşk var uyuyor şimdi
L'amour dort maintenant
Ama geçer bu duygu sabaha
Mais ce sentiment passera demain matin
Uyuyorum, duyuyorum
Je dors, j'entends
Düşündüklerimi hep görüyorum
Je vois toujours ce que je pense
Uyuyorum, duyuyorum
Je dors, j'entends
Diyemediklerimi hissediyorum
Je sens ce que je ne peux pas dire
Uyuyorum, duyuyorum
Je dors, j'entends
Düşündüklerimi hep görüyorum
Je vois toujours ce que je pense
Uyuyorum, duyuyorum
Je dors, j'entends
Diyemediklerimi hissediyorum
Je sens ce que je ne peux pas dire
Aşk, iki başlıdır aşk
L'amour est à deux têtes
Aşk, iki başlıdır aşk
L'amour est à deux têtes
Aşk, iki başlıdır aşk
L'amour est à deux têtes
Aşk, iki başlıdır aşk
L'amour est à deux têtes




Writer(s): Ibrahim Artun Erturk, Pamela Asli Spence
Pamela - Cehennet
Album
Cehennet
date of release
12-05-2006

1 Ah Ben!
2 Bir Tek O Gece
3 Cihangir Türküsü
4 Aşk Yoruyor
5 Cehennet
6 Gerçek Hayat
7 11:11
8 Kartlar Elimde
9 Muhabbet Bağına Girdim Bu Gece (Ararım Sorarım)
10 Artık Birşeyler Yapmak Lazım (İstanbul'dan Gitmek)
11 Seviyorum Sensiz (Ankara'da)
12 Merdiven (İhanet Gerek)
13 Kısık Ateşte
Attention! Feel free to leave feedback.