Lyrics and translation Pamela - Gerçek Hayat

Günü gün etmeye çalışırken baktım ki yarın olmuş
Her şey bitmiş, sabrım taşmış baksana olmuş
Günlerden oluşmazmış ki kader

Her isteyene aşkımı verebilirim sanmıştım
Baktım ki insanlar bundan çok korkmuşlar
Bu yüzden taşlanmakmış kader

Günlerden neydi unuttum, çarşamba uyumuştum
Perşembe yoruldum
Cuma yine güç topladım Cumartesi′ye
Geri gelmen için harcamam içkimi

Gerçek hayat bu sanki dönemeyiz geriye
Gidemeyiz bu gece bi' adım ileriye
Gerçek hayat bu sanki dönemeyiz geriye
Gidemeyiz bu gece bi′ adım ileriye

Bildiğim şeyleri anlatmak istiyorum herkese
Sonra deli diycekler diye korkuyorum yine
Bu yüzden susmakmış kader

Günlerden neydi unuttum, çarşamba uyumuştum
Perşembe yoruldum
Pazar yine hüzünlendim Pazartesi'ye
Geri gelmen için harcamam içkimi

Gerçek hayat bu sanki dönemeyiz geriye
Gidemeyiz bu gece bi' adım ileriye
Gerçek hayat bu sanki dönemeyiz geriye
Gidemeyiz bu gece bi′ adım ileriye

Ölmüş dostlar görüyorum rüyamda hergece
Derler ki bana "Buralarda yer yok sana"
Bu yüzden vazgeçmem kaderimden

Gerçek hayat bu sanki dönemeyiz geriye
Gidemeyiz bu gece bi′ adım ileriye
Gerçek hayat bu sanki dönemeyiz geriye
Gidemeyiz bu gece bi' adım ileriye

Gerçek hayat bu sanki dönemeyiz geriye
Gidemeyiz bu gece bi′ adım ileriye
Gerçek hayat bu sanki dönemeyiz geriye
Gidemeyiz bu gece bi' adım ileriye

Gerçek hayat bu sanki dönemeyiz geriye
Gidemeyiz bu gece bi′ adım ileriye

Когда я пытался сделать день, я посмотрел, что завтра случилось.
Все кончено, мое терпение переполнено, посмотри на это.
Судьба не состоит из дней.

Я думал, что могу отдать свою любовь любому, кто захочет.
Я посмотрел, что люди так боятся этого
Вот почему судьба быть побитым камнями

Я забыл, какие были дни, я спал в среду.
В четверг я устал
В пятницу я снова набрал силы, в субботу
Я не собираюсь тратить свой напиток, чтобы ты вернулся.

Это настоящая жизнь, как будто мы не можем вернуться назад
Мы не можем пойти сегодня на шаг вперед
Это настоящая жизнь, как будто мы не можем вернуться назад
Мы не можем пойти сегодня на шаг вперед

Я хочу рассказать всем то, что знаю.
А потом я боюсь, что они снова скажут "сумасшедший".
Вот почему судьба - заткнуться

Я забыл, какие были дни, я спал в среду.
В четверг я устал
В воскресенье мне снова стало грустно, в понедельник
Я не собираюсь тратить свой напиток, чтобы ты вернулся.

Это настоящая жизнь, как будто мы не можем вернуться назад
Мы не можем пойти сегодня на шаг вперед
Это настоящая жизнь, как будто мы не можем вернуться назад
Мы не можем пойти сегодня на шаг вперед

Мне снятся мертвые друзья каждый день
Они говорят мне: "Здесь нет места для тебя".
Поэтому мне суждено отказаться

Это настоящая жизнь, как будто мы не можем вернуться назад
Мы не можем пойти сегодня на шаг вперед
Это настоящая жизнь, как будто мы не можем вернуться назад
Мы не можем пойти сегодня на шаг вперед

Это настоящая жизнь, как будто мы не можем вернуться назад
Мы не можем пойти сегодня на шаг вперед
Это настоящая жизнь, как будто мы не можем вернуться назад
Мы не можем пойти сегодня на шаг вперед

Это настоящая жизнь, как будто мы не можем вернуться назад
Мы не можем пойти сегодня на шаг вперед