Lyrics and translation Pamela - Geçmiş Olsun

Geçmiş Olsun

Geçmiş olsun bitti
O güzel günler yetik
Ne mağlubu var ne galibi bile bile yenildik
Seni kimlere pay edecek
Kalbim söyle nasıl affedecek
Görecek kimlerle daha seni nasıl hazmedecek
Sarılamadım doya doya gururu hiçe saya
Saya söylesin duyan duymayana seviyorum anla
Sarılamadım doya doya gururu hiçe saya
Saya söylesin duyan duymayana seviyorum anla
Geçmiş olsun bitti o güzel günler yetik
Ne mağlubu var ne galibi bile bile yenildik
Seni kimlere pay edecek kalbim söyle nasıl
Affedecek görecek kimlerle daha seni nasıl hazmedecek
Sarılamadım doya doya gururu hiçe saya
Saya söylesin duyan duymayana seviyorum anla
Sarılamadım doya doya gururu hiçe saya
Saya söylesin duyan duymayana seviyorum anla
Sarılamadım doya doya
Duyan duymayana seviyorum anla
Sarılamadım doya doya gururu hiçe saya
Söylesin duyan duymayana seviyorum anla

C'est fini

C'est fini, ces beaux jours sont partis
On a perdu, il n'y a ni vainqueurs ni vaincus
Avec qui tu vas partager ton cœur ?
Mon cœur, dis-moi, comment peut-il pardonner ?
Tu vas les voir, comment ton cœur va-t-il les supporter ?
Je n'ai pas pu te serrer dans mes bras à satiété, j'ai bafoué la fierté
Que le monde sache, que ceux qui entendent et ceux qui ne l'entendent pas, je t'aime, comprends
Je n'ai pas pu te serrer dans mes bras à satiété, j'ai bafoué la fierté
Que le monde sache, que ceux qui entendent et ceux qui ne l'entendent pas, je t'aime, comprends
C'est fini, ces beaux jours sont partis
On a perdu, il n'y a ni vainqueurs ni vaincus
Avec qui tu vas partager ton cœur ?
Mon cœur, dis-moi, comment peut-il pardonner ?
Tu vas les voir, comment ton cœur va-t-il les supporter ?
Je n'ai pas pu te serrer dans mes bras à satiété, j'ai bafoué la fierté
Que le monde sache, que ceux qui entendent et ceux qui ne l'entendent pas, je t'aime, comprends
Je n'ai pas pu te serrer dans mes bras à satiété, j'ai bafoué la fierté
Que le monde sache, que ceux qui entendent et ceux qui ne l'entendent pas, je t'aime, comprends
Je n'ai pas pu te serrer dans mes bras à satiété
Que ceux qui entendent et ceux qui ne l'entendent pas, je t'aime, comprends
Je n'ai pas pu te serrer dans mes bras à satiété, j'ai bafoué la fierté
Que le monde sache, que ceux qui entendent et ceux qui ne l'entendent pas, je t'aime, comprends