Pamela - Say What You Want - translation of the lyrics into Russian
Pamela Say What You Want

Pamela - Say What You Want

Lyrics and translation Pamela - Say What You Want




Say What You Want
Скажи, Что Хочешь
Say what you want to say
Скажи, что хочешь сказать,
What you what you want to say
Что ты, что ты хочешь сказать,
You know it will be OK
Ты знаешь, все будет хорошо.
Say what you want to say
Скажи, что хочешь сказать,
What you really want to say
Что ты на самом деле хочешь сказать,
You don't have to be afraid
Тебе не нужно бояться.
Love me or hate me
Люби меня или ненавидь,
Make me or break me
Сделай меня или сломай,
I don't really care
Мне все равно.
I'll pick up the pieces
Я соберу осколки,
Turn them into sweet kisses
Превращу их в сладкие поцелуи
Everytime you are near
Каждый раз, когда ты рядом.
I don't want you to say anything
Я не хочу, чтобы ты говорил что-либо,
Unless it is real
Если это не правда.
I don't want you to say anything
Я не хочу, чтобы ты говорил что-либо,
Unless it is real
Если это не правда.
Don't want you to say
Не хочу, чтобы ты говорил
What you don't feel
То, что не чувствуешь.
You can say what's on your mind
Ты можешь сказать, что у тебя на уме,
Maybe it's better, better
Может быть, так будет лучше, лучше,
That you move along and
Если ты пойдешь дальше, и
We shouldn't be together
Мы не будем вместе.
Again we make mistakes, ha
Мы снова совершаем ошибки, ха.
Say what you want to say
Скажи, что хочешь сказать,
What you what you want to say
Что ты, что ты хочешь сказать,
Say what you want to say
Скажи, что хочешь сказать,
What you what you want to say
Что ты, что ты хочешь сказать.
So take me or leave me
Так прими меня или оставь,
Brew me or grieve me
Утешь меня или огорчи,
Everything is fair
Все честно.
I'll take all the purges
Я приму все муки,
Turn my scars into bruises
Превращу свои шрамы в синяки,
It's all truth no death
Это все правда, никакой смерти.
I don't want you to say anything
Я не хочу, чтобы ты говорил что-либо,
Unless it is real
Если это не правда.
I don't want you to say anything
Я не хочу, чтобы ты говорил что-либо,
Unless it is real
Если это не правда.
Don't want you to say
Не хочу, чтобы ты говорил
What you don't feel
То, что не чувствуешь.
You can say what's on your mind
Ты можешь сказать, что у тебя на уме,
Maybe it's better, better
Может быть, так будет лучше, лучше,
That you move along and
Если ты пойдешь дальше, и
We shouldn't be together
Мы не будем вместе.
Again we make mistakes
Мы снова совершаем ошибки.




Writer(s): Pamela Asli Spence, Emin Yasin Vural
Pamela - Say What You Want (Remixes)
Album
Say What You Want (Remixes)
date of release
26-04-2013

1 Say What You Want
2 Say What You Want (Sinan Mercenk’s Remix Radio Edit)
3 Say What You Want (Sinan Mercenk’s Remix)
4 Say What You Want (Sinan Mercenk’s Camur Mix)
5 Say What You Want (Sinan Mercenk’s Love Experience Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.