Lyrics and translation Pamela - Tesadüf

Tesadüf

Tesadüf değil ki bu karşılaşmamız
Arkana bakmışın uzaklaşmışız
Alışa gelmiş oyunlarla sen ben
Hiç, sevemedik güvenmedik hatta
Çok denedik ki biz

Bana bana yine gülmek yok
Bugün bana yine durmak yok bugün
Kala kala bugün sadece elimde
Kala kala bugün sadece elimde

Tesadüf değil unutmam seni acıtsa da
Seni ayni sen gibi onuda sevdin mi
Düşündün mü beni

Tesadüf değil unutmam seni acıtsa da
Seni inanmam artık hayatında yok
Böyle sevginin yeri

Kelepir inmiş ki kolay harcamışız
Bahanesi de yok ki aldatılmışız
Aslında hepimiz masumuz

Hiç sevemedik güvenmedik hatta
Çok denedik ki biz

Bana bana yine gülmek yok
Bugün bana yine durmak yok bugün
Kala kala bugün sadece elimde
Kala kala bugün sadece elimde

Tesadüf değil unutmam seni acıtsa da
Seni ayni ten gibi onuda sevdin mi
Düşündün mü beni

Tesadüf değil unutmam seni acıtsa da
Seni inanmam artık hayatında yok
Böyle sevginin yeri

Tesadüf değil unutmam seni acıtsa da
Seni ayni ten gibi onuda sevdin mi
Düşündün mü beni

Случайность

Не случайно эта наша встреча,
Ты оглянулся, а мы уже далеко.
Привычные игры – ты и я,
Никогда не любили, не доверяли друг другу,
Хотя очень старались.

Мне, мне сегодня нельзя улыбаться,
Сегодня мне нельзя останавливаться,
Осталось, осталось сегодня в моих руках только это,
Осталось, осталось сегодня в моих руках только это.

Это не случайность, я не забуду тебя, даже если будет больно.
Ты её полюбил так же, как меня?
Ты думал обо мне?

Это не случайность, я не забуду тебя, даже если будет больно.
Я не верю, что её больше нет в твоей жизни.
Вот и всё, что осталось от твоей любви.

Мы были дешёвкой, раз так легко потратились,
И нет оправдания тому, что нас предали.
На самом деле, все мы невинны.

Никогда не любили, не доверяли друг другу,
Хотя очень старались.

Мне, мне сегодня нельзя улыбаться,
Сегодня мне нельзя останавливаться,
Осталось, осталось сегодня в моих руках только это,
Осталось, осталось сегодня в моих руках только это.

Это не случайность, я не забуду тебя, даже если будет больно.
Ты её полюбил, как собственную кожу?
Ты думал обо мне?

Это не случайность, я не забуду тебя, даже если будет больно.
Я не верю, что её больше нет в твоей жизни.
Вот и всё, что осталось от твоей любви.

Это не случайность, я не забуду тебя, даже если будет больно.
Ты её полюбил, как собственную кожу?
Ты думал обо мне?