Lyrics and translation Pamela - The Funk is On

The Funk is On

Can't take no more,
I gotta hit the dance floor
Show my flow, dance my tempo
Can't wait another minute
Before time runs out
Gonna show you what it's all about
So why don't we get together
Make a connection
The future is now
Today, tomorrow, yesterday
Same24 hours with a different name Today, tomorrow, yesterday
Yeah baby I wanna play your game
Cuz the funk is on
To my favourite song
And if you want it
Come along
Cuz the funk is on
To my favourite song
And if you want it
Have some fun,
Have some funk

Le funk est là

Je n'en peux plus,
Je dois aller sur la piste de danse
Montrer mon style, danser mon tempo
Je ne peux pas attendre une minute de plus
Avant que le temps ne s'écoule
Je vais te montrer de quoi il s'agit
Alors pourquoi ne pas se retrouver
Créer une connexion
L'avenir est maintenant
Aujourd'hui, demain, hier
Les mêmes 24 heures avec un nom différent Aujourd'hui, demain, hier
Oui mon chéri, j'ai envie de jouer à ton jeu
Parce que le funk est là
Sur ma chanson préférée
Et si tu en as envie
Viens avec moi
Parce que le funk est là
Sur ma chanson préférée
Et si tu en as envie
Amuse-toi,
Fais la fête