Pamela - Artık Bişeyler Yapmak Lazım / İstanbul'dan Gitmek - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pamela - Artık Bişeyler Yapmak Lazım / İstanbul'dan Gitmek




Aşk sevgi korku nefret
Любовь любовь страх ненависть
Değişen durumlardan ibaret
Меняющиеся ситуации
Katı bir yürek, bir de bir bebek
Твердое сердце и ребенок
İyi bir araba, para
Хорошая машина, деньги
Gelsin yan yana
Пусть идет бок о бок
Kebabı Adana, rakı Tekirdağ
Кебаби Адана, раки Текирдаг
Tatil uludağ ya da bodrumda
В отпуске или в подвале
Duble ya da tek ya da diskotek
Двойной или одиночный или дискотечный
You and me sex
Ты и я занимаюсь сексом
No baby, no baby
Нет ребенка, нет ребенка
Seni severim sevmem sana ne
Я люблю тебя, не люблю тебя, какое тебе дело
Güç bende erkek olmandan bana ne!
Мне плевать на власть, что ты мужчина!
İstanbul'dan gitmek lazım
Нужно уехать из Стамбула
Tayland görmek lazım
Нужно посмотреть Таиланд
Özümüze dönmek için
Чтобы вернуться к своей сути
Artık bir şeyler yapmak lazım
Теперь надо что-то делать
İstanbul'dan gitmek lazım
Нужно уехать из Стамбула
Mardin görmek lazım
Нужно увидеть Мардина
Özümüze dönmek için
Чтобы вернуться к своей сути
Artık bir şeyler yapmak lazım
Теперь надо что-то делать
Bana bir şey oldu yoruldum
Со мной что-то случилось, я устал
Bir şey oldu hiçbir şeyi sevmez oldum
Что-то случилось, я ничего не люблю
Bir şey oluyor heyecanlanıyorum
Что-то происходит, я взволнован
Nedendir vazgeçiyorum
По какой-то причине я сдаюсь
Hissiz mi oldum, başka bir olgunluk mu buldum?
Я почувствовал онемение или нашел еще одну зрелость?
Artık soru sormuyorum olduğu gibi mutluyum
Я больше не задаю вопросов, я счастлив, как есть
Gülmek ya da ağlamak istiyorum
Я хочу смеяться или плакать
Herhangi bir şey hissetmek istiyorum
Я хочу что-нибудь почувствовать
Ev sahibi miyim yoksa kiracı mıyım?
Я арендодатель или арендатор?
Seni severim sevmem sana ne
Я люблю тебя, не люблю тебя, какое тебе дело
Güç bende erkek olmandan bana ne!
Мне плевать на власть, что ты мужчина!
İstanbul'dan gitmek lazım
Нужно уехать из Стамбула
Şangay görmek lazım
Надо посмотреть Шанхай
Özümüze dönmek için
Чтобы вернуться к своей сути
Artık bir şeyler yapmak lazım
Теперь надо что-то делать
İstanbul'dan gitmek lazım
Нужно уехать из Стамбула
Nemrut görmek lazım
Нужно увидеть Немрута
Özümüze dönmek için
Чтобы вернуться к своей сути
Artık bir şeyler yapmak lazım
Теперь надо что-то делать
Kenya, Zimbabwe, Mozambik, Yeni Delhi, Kaykay, Bungee
Кения, Зимбабве, Мозамбик, Нью-Дели, Скейтбординг, Банджи
Her şeyi deneyin peki!
Все, ну, попробуйте!
Hakkari, Diyarbakır, Antalya, Karşıyaka, Ürgüp, Manisa
Хаккари, Диярбакыр, Анталья, Каршияка, Ургуп, Маниса
Kolombiya kahvesi içmek lazım
Нужно выпить колумбийский кофе
Saçını bir kere mora boyatmak lazım
Нужно один раз покрасить волосы в фиолетовый цвет
Her dilde seni seviyorum demek lazım
Я должен сказать, что люблю тебя на всех языках.
E-mail'den vazgeçip mektup yazmak lazım
Нужно отказаться от электронной почты и написать письмо
Her denilene inanmamak lazım
Все ходили верить надо
Yine de inancımızı kaybetmemek lazım
Но мы не должны терять веру
Evet demeyi sevin hayır demeyi öğrenin
Любите говорить "да", научитесь говорить "нет"
Evet demeyi sevin hayır demeyi öğrenin
Любите говорить "да", научитесь говорить "нет"
Severim sevmem sana ne
Мне нравится, мне не нравится тебе какое дело
Güç bende erkek olmandan bana ne!
Мне плевать на власть, что ты мужчина!
İstanbul'dan gitmek lazım
Нужно уехать из Стамбула
Urfa görmek lazım
Нужно увидеть Урфу
Özümüze dönmek için
Чтобы вернуться к своей сути
Artık bir şeyler yapmak lazım
Теперь надо что-то делать
İstanbul'dan gitmek lazım
Нужно уехать из Стамбула
Harpur Bayburt lazım
Мне нужен Харпур Байбурт
Özümüze dönmek için
Чтобы вернуться к своей сути
Artık bir şeyler yapmak lazım
Теперь надо что-то делать
İstanbul'dan gitmek lazım
Нужно уехать из Стамбула
Artvin görmek lazım
Нужно увидеть Артвина
Özümüze dönmek için
Чтобы вернуться к своей сути
Artık bir şeyler yapmak lazım
Теперь надо что-то делать
İstanbul'a dönmek lazım
Нужно вернуться в Стамбул
Rakı balık lazım
Мне нужна рыба.
Özlediğini bilmek için
Чтобы знать, что ты скучаешь
Bazen uzaklaşmak da lazım
Иногда тоже нужно уехать





Writer(s): Artun Erturk, Pamela Spence


Attention! Feel free to leave feedback.