Lyrics and translation Pamela - Com uma Oração

Com uma Oração

As lágrimas que caíam
Feriam o meu coração
O céu era tão cinza
E um vazio que trazia solidão
Um dia te encontrei
E agora sei

Que com uma oração
Eu falo com meu Rei
Não importa onde estou
No meu coração
Tu estás, eu sei

Com uma oração
Eu venço pela fé
Pois nunca estou só
Não vou mais temer
Teu amor me faz crescer

Ao fechar os meus olhos
Chamo o Teu santo nome
Trevas são dissipadas
Dando lugar ao brilho da Tua luz
Um dia Te encontrei
E agora sei

Que com uma oração
(Com uma oração)
Eu falo com meu Rei
Não importa onde estou
(Não importa onde estou)
No meu coração
Tu estás, eu sei
Com uma oração
(Com uma oração)
Eu venço pela fé
Pois nunca estou só
(Pois nunca estou só)
Não vou mais temer
Teu amor me faz crescer

Se as pedras que estão no caminho
Começam me ferir
Tua palavra é a força pra resistir, o mal...

Com uma oração (uma só)
Eu falo com meu Rei
Não importa onde estou
(Não importa onde estou)
No meu coração
Tu estás, eu sei, hou
Com uma oração
Eu venço pela fé
(Eu venço pela fé)
Pois não estou só, nunca
Pois nunca estou só
Não vou mais temer
(Não vou mais temer)
Teu amor me faz crescer

Huuhuu, ooou

Avec une prière

Les larmes qui coulaient
Blessaient mon cœur
Le ciel était si gris
Et un vide qui apportait la solitude
Un jour je t'ai rencontré
Et maintenant je sais

Qu'avec une prière
Je parle à mon Roi
Peu importe où je suis
Dans mon cœur
Tu es là, je sais

Avec une prière
Je gagne par la foi
Car je ne suis jamais seule
Je n'aurai plus peur
Ton amour me fait grandir

En fermant mes yeux
J'appelle ton saint nom
Les ténèbres sont dissipées
Laissant place à l'éclat de ta lumière
Un jour je t'ai rencontré
Et maintenant je sais

Qu'avec une prière
(Avec une prière)
Je parle à mon Roi
Peu importe où je suis
(Peu importe où je suis)
Dans mon cœur
Tu es là, je sais
Avec une prière
(Avec une prière)
Je gagne par la foi
Car je ne suis jamais seule
(Car je ne suis jamais seule)
Je n'aurai plus peur
Ton amour me fait grandir

Si les pierres qui sont sur le chemin
Commencent à me blesser
Ta parole est la force pour résister au mal...

Avec une prière (une seule)
Je parle à mon Roi
Peu importe où je suis
(Peu importe où je suis)
Dans mon cœur
Tu es là, je sais, hou
Avec une prière
Je gagne par la foi
(Je gagne par la foi)
Car je ne suis jamais seule, jamais
Car je ne suis jamais seule
Je n'aurai plus peur
(Je n'aurai plus peur)
Ton amour me fait grandir

Huuhuu, ooou