Pamela - Florescer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pamela - Florescer




Florescer
S'épanouir
Mais um dia, eu acordei
Encore un jour, je me suis réveillée
Pensando como Deus é tão bom pra mim
Pensant à quel point Dieu est bon pour moi
Me presenteou com seu sorriso
Il m'a offert ton sourire
Que é tão lindo, é tão lindo
Qui est si beau, si beau
Você me faz feliz demais
Tu me rends si heureuse
E eu vivo em um mar de amor
Et je vis dans une mer d'amour
E nada vai tirar de nós
Et rien ne nous enlèvera
O que tornou a nossa história de amor tão linda
Ce qui a rendu notre histoire d'amour si belle
Que o nosso amor nunca se acabe
Que notre amour ne s'éteigne jamais
Que entre nós esteja sempre Deus
Que Dieu soit toujours parmi nous
Que seja assim por toda a vida
Que ce soit ainsi pour toujours
E aquilo que nos faz tão diferentes um do outro
Et ce qui nous rend si différents l'un de l'autre
Seja o que torna forte esse amor
Soit ce qui rend cet amour fort
E faz florescer
Et le fait s'épanouir
Você me faz feliz demais
Tu me rends si heureuse
E eu vivo em um mar de amor
Et je vis dans une mer d'amour
E nada vai tirar de nós
Et rien ne nous enlèvera
O que tornou a nossa história de amor tão linda
Ce qui a rendu notre histoire d'amour si belle
Que o nosso amor nunca se acabe
Que notre amour ne s'éteigne jamais
Que entre nós esteja sempre Deus
Que Dieu soit toujours parmi nous
Que seja assim por toda a vida
Que ce soit ainsi pour toujours
E aquilo que nos faz tão diferentes um do outro
Et ce qui nous rend si différents l'un de l'autre
Seja o que torna forte esse amor
Soit ce qui rend cet amour fort
E faz florescer
Et le fait s'épanouir
Faz florecer
Le fait s'épanouir
Se eu tenho que estar longe
Si je dois être loin
Mesmo que por um instante
Même pour un instant
Meu coração está sempre com o seu
Mon cœur est toujours avec le tien
Segura a minha mão
Prends ma main
Contigo estou segura
Avec toi, je suis en sécurité
Pra caminharmos Deus, você e eu
Pour marcher ensemble, Dieu, toi et moi
Que o nosso amor nunca se acabe
Que notre amour ne s'éteigne jamais
Que entre nós esteja sempre Deus
Que Dieu soit toujours parmi nous
Que seja assim por toda a vida
Que ce soit ainsi pour toujours
E aquilo que nos faz tão diferentes um do outro
Et ce qui nous rend si différents l'un de l'autre
Seja o que torna forte esse amor
Soit ce qui rend cet amour fort
E faz florescer
Et le fait s'épanouir
Que o nosso amor nunca se acabe
Que notre amour ne s'éteigne jamais
Que entre nós esteja sempre Deus
Que Dieu soit toujours parmi nous
Que seja assim por toda a vida
Que ce soit ainsi pour toujours
E aquilo que nos faz tão diferentes um do outro
Et ce qui nous rend si différents l'un de l'autre
Seja o que torna forte esse amor
Soit ce qui rend cet amour fort
E faz florescer
Et le fait s'épanouir





Writer(s): Adelso Freire, Aretusa


Attention! Feel free to leave feedback.