Lyrics and translation Pamela - O Amor

O Amor

O amor é paciente
O amor é bondoso
O amor não inveja não
O amor não perece
O amor não se orgulha
O amor não guarda rancor

Tudo sofre, tudo suporta
Assim é o amor
Tudo crê, tudo espera
Ele não arde em ciúmes
Assim é o amor

E ainda que eu fale a língua dos anjos
E tenha uma fé que mova as montanhas
Se não tiver amor, se não tiver amor
E ainda que eu estenda as mãos aos povos
E em sacrifício ofereça o meu pouco
Se não tiver amor, se não tiver amor
Nada valerá, nada valerá, nada valerá, nada valerá.
Se não tiver amor...
Se não tiver amor...

O amor é paciente
O amor é bondoso
O amor não inveja não
O amor não perece
O amor não se orgulha
O amor não guarda rancor

Tudo sofre, tudo suporta
Assim é o amor
Tudo crê, tudo espera
Ele não arde em ciúmes
Assim é o amor

E ainda que eu fale a língua dos anjos
E tenha uma fé que mova as montanhas
Se não tiver amor, se não tiver amor
E ainda que eu estenda as mãos aos povos
E em sacrifício ofereça o meu pouco
Se não tiver amor, se não tiver amor
Nada valerá, nada valerá, nada valerá, nada valerá.

Se não tiver amor...
Se não tiver amor...

E ainda que eu fale a língua dos anjos
E tenha uma fé que mova as montanhas
Se não tiver amor, se não tiver amor
E ainda que eu estenda as mãos aos povos
E em sacrifício ofereça o meu pouco
Se não tiver amor, se não tiver amor
Nada valerá, nada valerá, nada valerá, nada valerá
O amor...

L'amour

L'amour est patient
L'amour est bon
L'amour n'est pas envieux
L'amour ne périt pas
L'amour ne se vante pas
L'amour ne se met pas en colère

Il supporte tout, il croit tout
C'est l'amour
Il espère tout, il endure tout
Il ne jalouse pas
C'est l'amour

Et même si je parlais les langues des anges
Et que j'aie une foi qui puisse déplacer les montagnes
Si je n'ai pas d'amour, si je n'ai pas d'amour
Et même si je donne tout ce que je possède aux pauvres
Et que je me livre au sacrifice
Si je n'ai pas d'amour, si je n'ai pas d'amour
Je ne suis rien, je ne suis rien, je ne suis rien, je ne suis rien.
Si je n'ai pas d'amour...
Si je n'ai pas d'amour...

L'amour est patient
L'amour est bon
L'amour n'est pas envieux
L'amour ne périt pas
L'amour ne se vante pas
L'amour ne se met pas en colère

Il supporte tout, il croit tout
C'est l'amour
Il espère tout, il endure tout
Il ne jalouse pas
C'est l'amour

Et même si je parlais les langues des anges
Et que j'aie une foi qui puisse déplacer les montagnes
Si je n'ai pas d'amour, si je n'ai pas d'amour
Et même si je donne tout ce que je possède aux pauvres
Et que je me livre au sacrifice
Si je n'ai pas d'amour, si je n'ai pas d'amour
Je ne suis rien, je ne suis rien, je ne suis rien, je ne suis rien.

Si je n'ai pas d'amour...
Si je n'ai pas d'amour...

Et même si je parlais les langues des anges
Et que j'aie une foi qui puisse déplacer les montagnes
Si je n'ai pas d'amour, si je n'ai pas d'amour
Et même si je donne tout ce que je possède aux pauvres
Et que je me livre au sacrifice
Si je n'ai pas d'amour, si je n'ai pas d'amour
Je ne suis rien, je ne suis rien, je ne suis rien, je ne suis rien
L'amour...