Tempo de Louvar - Pamela translation in German

Tempo de Louvar

Já, é tempo de louvar
O seu nome adorar, exaltar o Deus vivo e fiel
Que guerreia contra o mal, e dá ordem aos seus anjos
Para me proteger do tentador,
Entrego a Ti, o meu viver, faça em mim o Teu querer
E se eu errar, seguro em tua mão
E recebo o perdão óh Jesus!
O grande, Él Shadai, o Leão da Tribo de Judá
Rei, e soberano Senhor que quebrou as cadeias e me livrou.

Vou minha vida consagrar
E diante do altar vou agradecer tão grande amor
Sobre a morte triunfou e me deu salvação
Levou sobre si a minha dor.
Entrego a Ti, o meu viver, faça em mim o Teu querer
E se eu errar, seguro em tua mão
E recebo o perdão óh Jesus!
O grande, Él Shadai, o Leão da Tribo de Judá
Rei, e soberano Senhor que quebrou as cadeias e me livrou.

Zeit zum Loben

Es ist Zeit zu loben
Deinen Namen anzubeten, den lebendigen treuen Gott zu erheben
Der gegen das Böse kämpft und seinen Engeln Befehle gibt
Um mich vor dem Versucher zu schützen
Ich übergebe Dir mein Leben, dein Wille geschehe in mir
Und wenn ich fehle, in deiner Hand geborgen
Empfange ich Vergebung, oh Jesus!
Der Große, El Shaddai, Löwe aus Judas Stamm
König und Herrscher, der Ketten brach und mich befreite.

Mein Leben weihe ich dir
Vor dem Altar danke ich für solch große Liebe
Er triumphierte über den Tod, gab mir Erlösung
Trug meinen Schmerz auf sich.
Ich übergebe Dir mein Leben, dein Wille geschehe in mir
Und wenn ich fehle, in deiner Hand geborgen
Empfange ich Vergebung, oh Jesus!
Der Große, El Shaddai, Löwe aus Judas Stamm
König und Herrscher, der Ketten brach und mich befreite.