Lyrics and translation Pamela - Tempo de Louvar

Tempo de Louvar

Já, é tempo de louvar
O seu nome adorar, exaltar o Deus vivo e fiel
Que guerreia contra o mal, e dá ordem aos seus anjos
Para me proteger do tentador,
Entrego a Ti, o meu viver, faça em mim o Teu querer
E se eu errar, seguro em tua mão
E recebo o perdão óh Jesus!
O grande, Él Shadai, o Leão da Tribo de Judá
Rei, e soberano Senhor que quebrou as cadeias e me livrou.

Vou minha vida consagrar
E diante do altar vou agradecer tão grande amor
Sobre a morte triunfou e me deu salvação
Levou sobre si a minha dor.
Entrego a Ti, o meu viver, faça em mim o Teu querer
E se eu errar, seguro em tua mão
E recebo o perdão óh Jesus!
O grande, Él Shadai, o Leão da Tribo de Judá
Rei, e soberano Senhor que quebrou as cadeias e me livrou.

Temps de Louange

Oui, c'est le temps de te louer
Adorer ton nom, exalter le Dieu vivant et fidèle
Qui combat le mal, et donne des ordres à ses anges
Pour me protéger du tentateur,
Je te confie ma vie, fais en moi ta volonté
Et si j'erre, je suis en sécurité dans ta main
Et je reçois le pardon, oh Jésus !
Le grand, El Shaddaï, le Lion de la tribu de Juda
Roi, et Seigneur souverain qui a brisé les chaînes et m'a délivré.

Je vais consacrer ma vie
Et devant l'autel, je vais te remercier pour un si grand amour
Tu as triomphé de la mort et m'as donné le salut
Tu as porté ma douleur.
Je te confie ma vie, fais en moi ta volonté
Et si j'erre, je suis en sécurité dans ta main
Et je reçois le pardon, oh Jésus !
Le grand, El Shaddaï, le Lion de la tribu de Juda
Roi, et Seigneur souverain qui a brisé les chaînes et m'a délivré.