Pamela - A Palavra Que Deus Me Dá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pamela - A Palavra Que Deus Me Dá




A Palavra Que Deus Me Dá
Слово, которое дал мне Бог
Sonhos se frustram, projetos mudam o tempo todo de lugar
Мечты рушатся, планы меняются постоянно
E o que era prioridade, se torna fútil, talvez sem a gente notar
И то, что было приоритетом, становится бесполезным, возможно, мы этого не замечаем.
Urgências se acalmam, até os passos rápidos tem que parar.
Невзгоды успокаиваются, даже быстрые шаги должны остановиться.
Mas a única coisa que nunca, jamais, transforma
Но единственное, что никогда, никогда не изменится
E a palavra que Deus me Dá, ele disse que estaria comigo
Это слово, которое дал мне Бог, он сказал, что будет со мной
Na angustia, seria o abrigo.
В беде он будет моим убежищем.
Viverei para sempre, a alegria de Deus, ninguém pode matar
Я буду жить вечно, радость Бога, никто не может убить
O que Deus plantou em meu coração,
То, что Бог посадил в моем сердце,
E agindo Deus, quem impedirá?
И если действует Бог, кто может помешать?
Se Deus é por mim, nada pode me abalar, nada pode me abalar.
Если Бог за меня, ничто не может меня сломить, ничто не может меня сломить.
Sonhos se frustram, projetos mudam o tempo todo de lugar
Мечты рушатся, планы меняются постоянно
E o que era prioridade, se torna fútil, talvez sem a gente notar
И то, что было приоритетом, становится бесполезным, возможно, мы этого не замечаем.
Urgências se acalmam, até os passos rápidos tem que parar.
Невзгоды успокаиваются, даже быстрые шаги должны остановиться.
Mas a única coisa que nunca, jamais, transforma
Но единственное, что никогда, никогда не изменится
E a palavra que Deus me Dá, ele disse que estaria comigo
Это слово, которое дал мне Бог, он сказал, что будет со мной
Na angustia, seria o abrigo.
В беде он будет моим убежищем.
Viverei para sempre, a alegria de Deus, ninguém pode matar
Я буду жить вечно, радость Бога, никто не может убить
O que Deus plantou em meu coração,
То, что Бог посадил в моем сердце,
E agindo Deus, quem impedirá?
И если действует Бог, кто может помешать?
Se Deus é por mim, nada pode me abalar, nada pode me abalar.
Если Бог за меня, ничто не может меня сломить, ничто не может меня сломить.
Viverei para sempre, a alegria de Deus, ninguém pode matar
Я буду жить вечно, радость Бога, никто не может убить
O que Deus plantou em meu coração,
То, что Бог посадил в моем сердце,
E agindo Deus, quem impedirá?
И если действует Бог, кто может помешать?
Se Deus é por mim, nada pode me abalar, nada pode me abalar.
Если Бог за меня, ничто не может меня сломить, ничто не может меня сломить.
Se esfriar o amor e esquecer o perdão,
Если любовь остынет и прощение забудется,
A promessa que ele fez esta no meu coração.
Его обещание останется в моем сердце.
Se esfriar o amor e esquecer o perdão,
Если любовь остынет и прощение забудется,
A promessa que ele fez esta em meu coração.
Его обещание останется в моем сердце.
Viverei para sempre, a alegria de Deus, ninguém pode matar
Я буду жить вечно, радость Бога, никто не может убить
O que Deus plantou em meu coração,
То, что Бог посадил в моем сердце,
E agindo Deus, quem impedirá?
И если действует Бог, кто может помешать?
Se Deus é por mim, nada pode me abalar.
Если Бог за меня, ничто не может меня сломить.
Viverei para sempre, a alegria de Deus, ninguém pode matar
Я буду жить вечно, радость Бога, никто не может убить
O que Deus plantou em meu coração,
То, что Бог посадил в моем сердце,
E agindo Deus, quem impedirá?
И если действует Бог, кто может помешать?
Se Deus é por mim, nada pode me abalar, nada pode me abalar.
Если Бог за меня, ничто не может меня сломить, ничто не может меня сломить.





Writer(s): Marquinhos, Sérgio Marques


Attention! Feel free to leave feedback.