Lyrics and translation Pamela - Nós Amamos a Vida

Nós Amamos a Vida

Quanto vale a vida do seu filho
Vale mais que o carro mais bonito
Se um dia você não pudesse mais vê-lo
O que mais importaria pra você

Aquela voz tão parecida com a sua
Que se calou por violência de rua
Me diz o que devemos fazer
Vamos cantar pra paz vencer

Você hoje olhou pro céu
E já orou pela família que Deus te deu
Você hoje pediu a Deus por um mundo sem violência

Aquela voz tão parecida com a sua
Que se calou por violência de rua
Me diz o que devemos fazer
Vamos cantar pra paz vencer

Você hoje olhou pro céu
E já orou pela família que Deus te deu
Você hoje pediu a Deus por um mundo sem violência
Você hoje olhou pro céu
E já orou pela família que Deus te deu
Você hoje pediu a Deus por um mundo sem violência
Pra criar um filho seu

Que os anjos poderosos encham as ruas da cidade
Que juízes julguem em nome da inocência de uma criança
Que o bem seja tão forte e guarde os nossos pequeninos

Esse é o clamor do Brasil
Essa é a oração da nação
Esse é o clamor do Brasil
Nossa oração

Queremos paz nos amamos a vida
Queremos paz nos amamos a vida
Queremos paz nos amamos a vida

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh Uo ...
Queremos paz nos amamos a vida
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh Uo ...
Queremos paz nos amamos a vida
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh Uo ...

Nous aimons la vie

Combien vaut la vie de ton fils
Elle vaut plus que la plus belle voiture
Si un jour tu ne pouvais plus le voir
Qu'est-ce qui te tiendrait le plus à cœur

Cette voix qui ressemble tant à la tienne
Qui s'est tue à cause de la violence dans la rue
Dis-moi ce que nous devons faire
Chantons pour que la paix l'emporte

Aujourd'hui, as-tu regardé le ciel
Et prié pour la famille que Dieu t'a donnée
Aujourd'hui, as-tu demandé à Dieu un monde sans violence

Cette voix qui ressemble tant à la tienne
Qui s'est tue à cause de la violence dans la rue
Dis-moi ce que nous devons faire
Chantons pour que la paix l'emporte

Aujourd'hui, as-tu regardé le ciel
Et prié pour la famille que Dieu t'a donnée
Aujourd'hui, as-tu demandé à Dieu un monde sans violence
Aujourd'hui, as-tu regardé le ciel
Et prié pour la famille que Dieu t'a donnée
Aujourd'hui, as-tu demandé à Dieu un monde sans violence
Pour élever ton enfant

Que les anges puissants remplissent les rues de la ville
Que les juges jugent au nom de l'innocence d'un enfant
Que le bien soit si fort et protège nos petits

C'est le cri du Brésil
C'est la prière de la nation
C'est le cri du Brésil
Notre prière

Nous voulons la paix, nous aimons la vie
Nous voulons la paix, nous aimons la vie
Nous voulons la paix, nous aimons la vie

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh Uo ...
Nous voulons la paix, nous aimons la vie
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh Uo ...
Nous voulons la paix, nous aimons la vie
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh Uo ...