Lyrics and translation Pamela - Pensava em Tí

Pensava em Tí

Hoje acordei com um concerto, com o sol
E em meio ao silêncio ouvi uma canção
Cheia de cores e de luz
Eu pensava em Ti, pensava em Ti
E essa canção só o meu coração ouviu
As palavras mais sinceras vieram a mim
Anunciavam o Rei da criação
Eu pensava em Ti, pensava em Ti
Junto minha voz ao concerto das vozes que cantam
Quero Te adorar
Canto Suas maravilhas, Sua misericórdia
E Seu grande amor
Quero com esta canção
E com o meu coração
Te dar meu louvor...
Hoje acordei ouvindo uma potente voz
A linguagem sem palavras anunciava Deus
E um coral, num perfeito louvor
Era a criação, toda criação...

Je pensais à Toi

Aujourd'hui, je me suis réveillée avec un concert, avec le soleil
Et au milieu du silence, j'ai entendu une chanson
Pleine de couleurs et de lumière
Je pensais à Toi, je pensais à Toi
Et cette chanson, seul mon cœur l'a entendue
Les paroles les plus sincères sont venues à moi
Elles annonçaient le Roi de la création
Je pensais à Toi, je pensais à Toi
J'unis ma voix au concert des voix qui chantent
Je veux T'adorer
Je chante Tes merveilles, Ta miséricorde
Et Ton grand amour
Je veux avec cette chanson
Et avec mon cœur
Te donner mon louange...
Aujourd'hui, je me suis réveillée en entendant une voix puissante
Le langage sans paroles annonçait Dieu
Et un chœur, dans un louange parfait
C'était la création, toute la création...