Sintoma de Amor - Pamela translation in German

Sintoma de Amor

Te confesso é mais que emoção
Nossos olhos denunciam o coração
Frases prontas se embaraçam
E o meu rosto até perde a cor

Olha eu to desconfiando
É sintoma de amor
Mas eu não tô vacinada
Só te peço agora, por favor

Cuida do meu sentimento
Eu tive medo de me apaixonar
De repente, aconteceu
E algo me diz
Que eu vou te amar

É você que eu sempre sonhei
Foi você que eu sempre esperei
Sem querer te encontrei
No momento em que eu mais precisei

Me proíbo de te esquecer
Eu não posso jamais te perder
Sem você, eu não sei
Se eu vou suportar tanta dor
Eu preciso viver esse amor

Te confesso é mais que emoção
Nossos olhos denunciam o coração
Frases prontas se embaraçam
E o meu rosto até perde a cor

Olha eu to desconfiando
É sintoma de amor
Mas eu não tô vacinada
Só te peço agora, por favor

Cuida do meu sentimento
Eu tive medo de me apaixonar
De repente, aconteceu
E algo me diz
Que eu vou te amar

É você que eu sempre sonhei
Foi você que eu sempre esperei
Sem querer te encontrei
No momento em que eu mais precisei

Me proíbo de te esquecer
Eu não posso jamais te perder
Sem você, eu não sei
Se eu vou suportar tanta dor

É você que eu sempre sonhei
Foi você que eu sempre esperei
Sem querer te encontrei
No momento em que eu mais precisei

Me proíbo de te esquecer
Eu não posso jamais te perder
Sem você, eu não sei
Se eu vou suportar tanta dor

Eu preciso viver esse amor
Esse amor

Liebes-Symptom

Ich gestehe, es ist mehr als nur Emotion
Unsere Augen verraten das Herz
Fertige Sätze verstricken sich
Und mein Gesicht verliert sogar die Farbe

Schau, ich ahne es langsam
Es ist ein Liebes-Symptom
Doch ich bin nicht dagegen geimpft
Ich bitte dich nur jetzt, ich flehe dich an

Behüte mein Gefühl
Ich hatte Angst, mich zu verlieben
Doch plötzlich geschah es
Und etwas sagt mir
Dass ich dich lieben werde

Du bist es, von dem ich immer träumte
Du bist es, auf den ich immer wartete
Ungewollt fand ich dich
In dem Moment, als ich dich am meisten brauchte

Ich verbiete mir, dich je zu vergessen
Ich darf dich niemals verlieren
Ohne dich, ich weiß nicht
Ob ich so viel Schmerz ertragen kann
Ich muss diese Liebe leben

Ich gestehe, es ist mehr als nur Emotion
Unsere Augen verraten das Herz
Fertige Sätze verstricken sich
Und mein Gesicht verliert sogar die Farbe

Schau, ich ahne es langsam
Es ist ein Liebes-Symptom
Doch ich bin nicht dagegen geimpft
Ich bitte dich nur jetzt, ich flehe dich an

Behüte mein Gefühl
Ich hatte Angst, mich zu verlieben
Doch plötzlich geschah es
Und etwas sagt mir
Dass ich dich lieben werde

Du bist es, von dem ich immer träumte
Du bist es, auf den ich immer wartete
Ungewollt fand ich dich
In dem Moment, als ich dich am meisten brauchte

Ich verbiete mir, dich je zu vergessen
Ich darf dich niemals verlieren
Ohne dich, ich weiß nicht
Ob ich so viel Schmerz ertragen kann

Du bist es, von dem ich immer träumte
Du bist es, auf den ich immer wartete
Ungewollt fand ich dich
In dem Moment, als ich dich am meisten brauchte

Ich verbiete mir, dich je zu vergessen
Ich darf dich niemals verlieren
Ohne dich, ich weiß nicht
Ob ich so viel Schmerz ertragen kann

Ich muss diese Liebe leben
Diese Liebe