Lyrics and translation Pamela Rodriguez - 1953
He
llegado
hasta
acá
Je
suis
arrivée
jusqu'ici
Viendo
el
mundo
borroso
En
voyant
le
monde
flou
Penetrando
tormentas
en
los
brazos
Pénétrant
les
tempêtes
dans
les
bras
De
las
bestias
Des
bêtes
Como
una
niña
dolida
Comme
une
fille
blessée
Una
mujer
desvestida
Une
femme
nue
Una
visión
que
aparece
cuando
la
otra
Une
vision
qui
apparaît
quand
l'autre
Me
mira
Me
regarde
La
piel
está
cicatrizando,
no
quiero
esconder
los
daños
La
peau
cicatrise,
je
ne
veux
pas
cacher
les
dommages
Que
me
estoy
reparando
de
pocos
Que
je
me
répare
de
quelques-uns
La
piel
está
cicatrizando,
no
quiero
esconder
los
daños
La
peau
cicatrise,
je
ne
veux
pas
cacher
les
dommages
Que
me
estoy
reparando
de
pocos
Que
je
me
répare
de
quelques-uns
Con
mi
cuerpo
Avec
mon
corps
Kintsugi
Kintsugi
Con
mi
alma
Avec
mon
âme
Kintsugi
Kintsugi
Con
mi
mente
Avec
mon
esprit
Kintsugi
Kintsugi
En
el
espejo
estoy
rota
Dans
le
miroir,
je
suis
brisée
Entre
las
grietas
hay
luces
Entre
les
fissures,
il
y
a
des
lumières
Son
los
metales
preciosos
que
me
sueldan
Ce
sont
les
métaux
précieux
qui
me
soudent
Y
vuelvo
a
empezar
Et
je
recommence
La
piel
está
cicatrizando,
no
quiero
esconder
los
daños
La
peau
cicatrise,
je
ne
veux
pas
cacher
les
dommages
Que
me
estoy
reparando
de
pocos
Que
je
me
répare
de
quelques-uns
La
piel
está
cicatrizando,
no
quiero
esconder
los
daños
La
peau
cicatrise,
je
ne
veux
pas
cacher
les
dommages
Que
me
estoy
reparando
de
pocos
Que
je
me
répare
de
quelques-uns
Con
mi
cuerpo
Avec
mon
corps
Kintsugi
Kintsugi
Con
mi
alma
Avec
mon
âme
Kintsugi
Kintsugi
Con
mi
mente
Avec
mon
esprit
Kintsugi
Kintsugi
Kintsugi
Kintsugi
Kintsugi
Kintsugi
Kintsugi
Kintsugi
Kintsugi
Kintsugi
Kintsugi
Kintsugi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.