Lyrics and translation Pamela Rodriguez - Cunita de hielo (por triste)

Cunita de hielo (por triste)

Duerme mi niño, duerme
En tu cunita de olvidos.
Sueña mi niño, sueña,
Que un ángel te trae abrigo.

Duerme mi niña, duerme
En tu regazo de hielo.
Sueña, chiquita sueña,
Que no te llevan al cielo.

Taya jufirata, frío helado.
Jupava juntuchanatma, mamá te da calor.
Jupava juntutsa, mamá calor.
Jupava juntutsa, mamá calor.

Berceau de glace (par tristesse)

Dors mon enfant, dors
Dans ton berceau d'oubli.
Rêve mon enfant, rêve,
Qu'un ange t'apporte la chaleur.

Dors ma petite, dors
Sur ton sein de glace.
Rêve, petite, rêve,
Que tu ne sois pas emmenée au ciel.

Taya jufirata, froid glacial.
Jupava juntuchanatma, maman te donne de la chaleur.
Jupava juntutsa, maman chaleur.
Jupava juntutsa, maman chaleur.