Lyrics and translation Pamela Rodriguez - Escóndete

Escóndete

Escóndete donde no hallan combinaciones,
Que nadie tenga la llave, donde las luces no alumbren.
Escóndete donde no hallan combinaciones,
Que nadie tenga la llave, donde las luces no alumbren.
Escóndete donde la nieve y la sombra no cambien,
Donde los ojos se borren, donde todo se confunda.
Y que seamos fantasmas, un día que no anochece,
Donde el infierno es el piso en que nos es sacrificado.
Matarse no es delicado,
Uno explotó y otro no ha explotado.
Piensa que no hemos bailado lo que nos era suficiente.
Escóndete
Escóndete donde no hallan combinaciones,
Que nadie tenga la llave, donde las luces no alumbren.
Escóndete donde la nieve y la sombra no cambien,
Donde los ojos se borren, donde todo nos confunda.
Parece fácil hablar como humano, ojalá pudiera la lengua descansar.
El esta jadeando como un animal, el esta jadeando como un animal,
El esta perreando como un animal, el esta jadeando como un animal,
El esta jadeando como un animal, el esta jadeando como un animal,

Cache-toi

Cache-toi où ils ne trouveront pas de combinaisons,
Que personne n'ait la clé, là où les lumières ne brillent pas.
Cache-toi où ils ne trouveront pas de combinaisons,
Que personne n'ait la clé, là où les lumières ne brillent pas.
Cache-toi où la neige et l'ombre ne changent pas,
Où les yeux s'effacent, où tout se confond.
Et que nous soyons des fantômes, un jour qui ne fait pas nuit,
Où l'enfer est le sol sur lequel nous sommes sacrifiés.
Se tuer n'est pas délicat,
L'un a explosé et l'autre n'a pas explosé.
Pense que nous n'avons pas dansé autant que nous le devrions.
Cache-toi
Cache-toi où ils ne trouveront pas de combinaisons,
Que personne n'ait la clé, là où les lumières ne brillent pas.
Cache-toi où la neige et l'ombre ne changent pas,
Où les yeux s'effacent, où tout se confond.
Il semble facile de parler comme un humain, j'aimerais que ma langue puisse se reposer.
Il halète comme un animal, il halète comme un animal,
Il se déhanche comme un animal, il halète comme un animal,
Il halète comme un animal, il halète comme un animal,