Pamela Rodriguez - Escóndete - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pamela Rodriguez - Escóndete




Escóndete
Спрячься
Escóndete donde no hallan combinaciones,
Спрячься там, где нет комбинаций,
Que nadie tenga la llave, donde las luces no alumbren.
Где ни у кого нет ключа, где свет не горит.
Escóndete donde no hallan combinaciones,
Спрячься там, где нет комбинаций,
Que nadie tenga la llave, donde las luces no alumbren.
Где ни у кого нет ключа, где свет не горит.
Escóndete donde la nieve y la sombra no cambien,
Спрячься там, где снег и тень неизменны,
Donde los ojos se borren, donde todo se confunda.
Где глаза стираются, где все сливается.
Y que seamos fantasmas, un día que no anochece,
И пусть мы будем призраками, в день, который не кончается ночью,
Donde el infierno es el piso en que nos es sacrificado.
Где ад - это пол, на котором нас приносят в жертву.
Matarse no es delicado,
Убивать себя - не изящно,
Uno explotó y otro no ha explotado.
Один взорвался, а другой еще нет.
Piensa que no hemos bailado lo que nos era suficiente.
Подумай, мы не танцевали достаточно.
Escóndete
Спрячься
Escóndete donde no hallan combinaciones,
Спрячься там, где нет комбинаций,
Que nadie tenga la llave, donde las luces no alumbren.
Где ни у кого нет ключа, где свет не горит.
Escóndete donde la nieve y la sombra no cambien,
Спрячься там, где снег и тень неизменны,
Donde los ojos se borren, donde todo nos confunda.
Где глаза стираются, где все нас запутывает.
Parece fácil hablar como humano, ojalá pudiera la lengua descansar.
Кажется легко говорить как человек, жаль, что язык не может отдохнуть.
El esta jadeando como un animal, el esta jadeando como un animal,
Он задыхается, как животное, он задыхается, как животное,
El esta perreando como un animal, el esta jadeando como un animal,
Он лает, как животное, он задыхается, как животное,
El esta jadeando como un animal, el esta jadeando como un animal,
Он задыхается, как животное, он задыхается, как животное,






Attention! Feel free to leave feedback.