Lyrics and translation Pamela Rodriguez - Mas cerca de mi
Desde
que
empezó
el
verano,
Depuis
le
début
de
l'été,
Siempre
me
vez
en
el
mismo
lugar,
Je
te
vois
toujours
au
même
endroit,
Y
es
que
debo
confesarlo,
Et
je
dois
avouer,
Yo
no
suelo
ir
al
mismo
bar,
Je
ne
vais
pas
souvent
dans
le
même
bar,
Pero
desde
que
vi
tus
ojos
Mais
depuis
que
j'ai
vu
tes
yeux
Nadie
me
saca
de
acá,
Personne
ne
me
tire
d'ici,
Yo
quiero
nene
que
estés...
Je
veux,
mon
chéri,
que
tu
sois...
Más
cerca
de
mí...
Plus
près
de
moi...
Más
cerca
de
mí...
Plus
près
de
moi...
Más
cerca
de
mí...
Plus
près
de
moi...
Ahora
sos
para
mí
Tu
es
maintenant
pour
moi
El
héroe
de
este
lugar
Le
héros
de
cet
endroit
Y
yo
me
voy
muriendo
de
a
poco
Et
je
meurs
peu
à
peu
Cada
vez
que
me
mirás,
Chaque
fois
que
tu
me
regardes,
Se
que
hay
muchas
chicas
lindas
aquí
Je
sais
qu'il
y
a
beaucoup
de
jolies
filles
ici
Pero
si
me
eliges
a
mí
Mais
si
tu
me
choisis
No
te
vas
a
equivocar.
Tu
ne
te
tromperas
pas.
Más
cerca
de
mí...
Plus
près
de
moi...
Más
cerca
de
mí...
Plus
près
de
moi...
Más
cerca
de
mí...
Plus
près
de
moi...
Sólo
te
pido
una
cosa
Je
ne
te
demande
qu'une
chose
Y
se
que
la
puedes
hacer,
Et
je
sais
que
tu
peux
le
faire,
Es
que
necesito
sentirme,
C'est
que
j'ai
besoin
de
me
sentir,
Nene,
siempre
una
mujer,
Mon
chéri,
toujours
une
femme,
Entonces
tómame
sin
pensarlo
Alors
prends-moi
sans
hésiter
Y
espero
sepas
dónde
ir.
Et
j'espère
que
tu
sauras
où
aller.
Más
cerca
de
mí...
Plus
près
de
moi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.