Lyrics and translation Pamela Rodriguez - Muerte lenta

Muerte lenta

Él no es el hombre que solía ser,
Su voz de luna, sus manos de miel,
Madera perfecta,
Rayo de luz
Y la decisión
De muerte lenta

Días que pasan y no puedo olvidar,
Caí de rodillas, esa fue mi verdad
Y aunque ya no importe,
Busco señal
Si todo fue así
No más palabras

Y en cuanto a mí no querrás mirar,
Nada que pase puede estimular
Al angel caído
En contraluz
Se sabe eclipsar
En muerte lenta

Y que esto sirva al menos para el show,
Este segundo, y la declaración
Delante de tu alma
Todo lo amé
Me fui haciendo así...
Cómplice
Y creo en mí, es mi intuición
O mi más grande equivocación
De haber esperado
Tanto de mí
Creyendo en tu amor
De muerte lenta.

Mort lente

Tu n'es plus l'homme que tu étais,
Ta voix de lune, tes mains de miel,
Bois parfait,
Rayon de lumière
Et la décision
D'une mort lente

Les jours passent et je ne peux pas oublier,
Je suis tombée à genoux, c'était ma vérité
Et même si ça n'a plus d'importance,
Je cherche un signe
Si tout était comme ça
Pas plus de mots

Et en ce qui me concerne, tu ne voudras pas regarder,
Rien de ce qui arrive ne peut stimuler
L'ange déchu
En contre-jour
On sait s'éclipser
Dans une mort lente

Et que cela serve au moins pour le show,
Cette seconde, et la déclaration
Devant ton âme
J'ai tout aimé
Je suis devenue comme ça...
Complice
Et je crois en moi, c'est mon intuition
Ou ma plus grande erreur
D'avoir attendu
Tant de moi
Croyant en ton amour
De mort lente.